Jämförelse mellan södra och norra Cypern

Cypern är den tredje största ön i Medelhavet och är uppdelad i två delar: Norra Cypern (Turkiska republiken Norra Cypern) och Södra Cypern (Republiken Cypern). Delningen ägde rum 1974 och ledde till bildandet av två regioner med olika politiska, ekonomiska och kulturella egenskaper. I den här artikeln kommer vi att jämföra norra och södra Cypern i detalj med avseende på viktiga aspekter.

Politisk status och internationellt erkännande

Cypern är den enda delade ön i Medelhavet och dess politiska status har varit föremål för internationella dispyter sedan 1974. Som ett resultat av Cypernkonflikten och den turkiska militära operationen som svar på kuppförsöket delades ön i två delar (det finns också en buffertzon från FN och två brittiska militärbaser på ön):

* Södra Cypern (Republiken Cypern) är en internationellt erkänd stat som är medlem i Europeiska unionen, Förenta nationerna och andra internationella organisationer.

* Norra Cypern (Turkiska republiken Norra Cypern, TRNC) är en delvis erkänd statlig enhet, officiellt erkänd endast av Turkiet.

Republiken Cypern (södra Cypern)

Republiken Cypern erkändes som en självständig stat 1960 efter att ha blivit oberoende av Storbritannien. För närvarande är landet medlem i Europeiska unionen (sedan 2004), Eurozonen (sedan 2008) och FN.

* Myndigheterna i södra Cypern anser sig vara den enda legitima regeringen på hela ön.

- Alla länder utom Turkiet erkänner den södra delen av ön som den juridiska representanten för hela Cypern.

Turkiska republiken Norra Cypern (TRNC)

TRNC utropades 1983, 9 år efter delningen av ön. Denna statliga enhet erkänns uteslutande av Turkiet, som ger den ekonomiskt och militärt stöd. Norra Cypern är inte medlem i FN, EU eller andra internationella organisationer, vilket innebär vissa begränsningar för den ekonomiska och politiska utvecklingen.

* Turkiet är det enda land som har en ambassad i TRNC, medan andra länders representationskontor är begränsade till konsulat.

- Internationella sanktioner hindrar utvecklingen av handel och direktflyg (alla internationella flyg till Ercan Airport går via Turkiet).

* På grund av den politiska bristen på erkännande av den norra delen av ön måste turister och investerare ta hänsyn till ytterligare nyanser när de passerar gränsen och gör affärer.

Skiljelinje (grön linje)

Cypernkonflikten har lett till skapandet av av en FN-buffertzonkänd som den gröna linjensom sträcker sig över hela ön och till och med delar huvudstaden Nicosia i två delar.

* Övergång mellan norra och södra Cypern är möjlig genom flera officiella gränsövergångar, varav de mest populära ligger i Nicosia (Ledra slott och Ledra Streetkorsningar).

* Medborgare i EU, Storbritannien, Ryssland och många andra länder kan fritt passera gränsen, men visumrestriktionerna kan ändras beroende på den politiska situationen.

Utsikter till konfliktlösning

Trots åratal av förhandlingar mellan grekcyprioter och turkcyprioter är lösningen på konflikten fortfarande en komplicerad process.

* Förhandlingar under FN:s överinseende har pågått sedan 1977, men utan några större framsteg.

* År 2004, Annan-planen föreslogsatt skapa en enda federal stat, men i en folkomröstning förkastade majoriteten av grekcyprioterna denna plan.

* Idag fortsätter Norra Cypern att ha ett nära samarbete med Turkiet, medan Södra Cypern fortsätter att ha ett nära samarbete med EU och Grekland, vilket bevarar status quo på ön.

Den politiska uppdelningen av Cypern påverkar ekonomin, diplomatin, fastighetsmarknaden och det dagliga livet för invånarna i båda regionerna. Södra Cypern åtnjuter fördelarna med internationellt erkännande och EU-medlemskap, medan norra Cypern fortfarande är ett delvis erkänt territorium, men lockar investerare med låga fastighetspriser och turism. Frågan om en återförening av ön är fortfarande öppen, men för närvarande utvecklas var och en av regionerna på sitt eget sätt.

Befolkning, språk och religion

Norra och södra Cypern är inte bara politiskt delade, utan har också olika etniska, språkliga och religiösa särdrag. Historiskt sett har ön bebotts av både greker och turkar, men efter konflikten 1974 och befolkningsutbytet delades de två folkgrupperna upp mellan norra och södra Cypern.

Befolkningens storlek

* Södra Cypern (Republiken Cypern) - om 900.000 personer. Den största delen av befolkningen är som består av grekcyprioter (ca 80%), samt ett betydande antal invandrare från Europa, Ryssland, Storbritannien och andra länder.

* Norra Cypern (TRNC) - om 600.000 personer. Det är hem till turkcyprioter (ca 50% av befolkningen), samt invandrare från Turkiet, däribland både etniska turkar och kurder.

Det är värt att notera att befolkningen på norra Cypern ökar betydligt under turistsäsongen och under läsåret, eftersom Кипра обучаются tiotusentals internationella studenter studerar vid universitet i norra Cypernframför allt från Turkiet, Afrika och OSS-länderna.

Språk: Grekiska vs turkiska

* På södra Cypern är det officiella språket grekiska, som används i offentliga institutioner, utbildning och media. Tack vare utvecklingen av turismen och de internationella relationerna talas dock engelska i stor utsträckning - nästan överallt kan man kommunicera fritt på engelska. Många invånare talar också ryska, eftersom ön är hem för en stor rysktalande diaspora.

* På norra Cypern är det officiella språket turkiska. Engelska talas också allmänt här, särskilt inom utbildning, turism och affärer. Ryska språket är mindre vanligt, men i stora städer (Kyrenia, Famagusta) kan du hitta rysktalande specialister och till och med butiker med ryska skyltar.

Så oavsett vilken del av Cypern du befinner dig i, kommer kunskaper i engelska att hjälpa dig att kommunicera flytande med lokalbefolkningen.

Religion och religion: Ortodoxi vs islam

Cypern har alltid varit en korsväg mellan olika religioner och kulturer, men efter delningen av ön blev skillnaderna mellan regionerna ännu mer uttalade.

* Södra Cypern-Ortodox tradition

De flesta invånarna i södra delen av landet Ortodox kristendom. Den viktigaste religiösa organisationen är den ortodoxa kyrkan på Cypernsom spelar en viktig roll i samhället och till och med i politiken. Det finns många gamla kloster och kyrkor på södra Cypern, bland annat det berömda Kykkos kloster och Stavrovounisom är viktiga andliga centra på ön.

* Norra Cypern-Islamisk kultur

På norra delen av ön, Sunni Islam dominerarMen religiositeten här är mindre uttalad än i Turkiet och andra muslimska länder. Turkcyprioterna praktiserar traditionellt en moderat islam, och under de senaste decennierna har inflytandet från den sekulära livsstilen på norra Cypern ökat.

* Norra Cyperns största moské är Lala Mustafa Pasha Moskén i FamagustaDen byggdes ursprungligen som en katolsk katedral och omvandlades senare till en moské.

- Nya moskéer som finansieras av turkiska stiftelser byggs också aktivt i regionen.

Trots religiösa skillnader, Cypern är fortfarande ett tolerant och mångkulturellt samhälle, där företrädare för olika religioner samexisterar fredligt. Det finns moskéer på södra Cypern och ortodoxa kyrkor på norra Cypern, särskilt i områden där grekiska samhällen har bevarats.

Kulturella skillnader i vardagslivet

* Södra Cypern är mer inriktat på det europeiska sättet att leva. Katolska och ortodoxa högtider är populära här, jul och påsk firas. Samhället värdesätter familjetraditioner, men inflytandet från Europa gör södra Cypern mer öppet för moderna trender.

* Norra Cypern ligger närmare den turkiska kulturen. I regionen firas officiellt de muslimska högtiderna Ramadan (fasta) och Eid al-Adha (offerfest). Många turkcyprioter lever dock ett sekulärt liv och strikta religiösa normer är inte lika vanliga här som i andra muslimska länder.

Cyperns befolkning, språk och religion bestäms till stor del av den historiska uppdelningen av ön. Södra Cypern är fortfarande övervägande ortodoxt och grekisktalande, medan norra Cypern fokuserar på turkisk kultur och islamiska traditioner. Trots sina olikheter delar båda regionerna kärleken till den cypriotiska gästfriheten, familjevärderingarna och det rika kulturarvet.

Ekonomi och valuta: Utveckling och viktiga skillnader

De ekonomiska modellerna för norra och södra Cypern är mycket olika. Södra Cypern är integrerat i det globala finansiella systemet och är en del av Europeiska unionen, medan norra Cyperns ekonomi är starkt beroende av Turkiet och delvis internationellt isolerad.

Valuta och banksystem

* Södra Cypern har använt euron ( € ) sedan 2008, vilket säkerställer ekonomisk stabilitet, attraktionskraft för investerare och bekvämlighet för turister.

* Norra Cypern användningsområden den turkiska liran (₺), vilket gör landet ekonomiskt beroende av Turkiet. I stora transaktioner och investeringar används dock euro, amerikanska dollar och brittiska pund i stor utsträckning, 95% av fastighetstransaktioner sker i dollar, euro, pund och priser i kontrakt fastställs också i dessa valutor. Dessutom kan hyresintäkter erhållas i dessa valutor och därmed inte bero på den ekonomiska situationen i Turkiet och fluktuationer i den turkiska liran

Det finansiella systemet på norra Cypern är föremål för fluktuationer i den turkiska lirans växelkurs, vilket påverkar priser och investeringsflöden. Till skillnad från den stabila banksektorn i söder arbetar bankerna i norr främst med turkiska finansinstitut och är begränsade i sin internationella verksamhet.

Ekonomins struktur

Södra Cyperns ekonomi är mer utvecklad och diversifierad, medan norra Cyperns ekonomi är mer inriktad på stöd från Turkiet.

Södra Cypern:

* Baserat på tjänsten turism, sjöfart, finans och fastigheter spelar en nyckelroll.

* En stor finanscentrum med utvecklade banktjänster som attraherar investerare.

* Export av varor som citrusfrukter, olivolja och halloumiost till EU och Mellanöstern.

Norra Cypern:

* Ekonomin är inriktad på turism, jordbruk, utbildning och stöd till Turkiet.

* Exporten är begränsad eftersom internationella sanktioner hindrar den officiella handeln.

* En hög andel studenter och turister ger stabila inkomster för privata företag.

Beroende av utländska marknader

* Södra Cypern är integrerad på den europeiska marknaden och får stöd från EU i form av subventioner och investeringar.

* Norra Cypern är ekonomiskt kopplat till Turkiet, som ger ekonomiskt stöd och investerar i infrastruktur, hälsa och försvar i regionen.

Löner och levnadsstandard

Södra Cypern erbjuder högre löner och levnadsstandard, vilket hänger samman med EU-medlemskapet och en stabil ekonomi.

* Genomsnittslön på södra Cypern: 1.800-2.500 euro.

* Genomsnittslön i Norra Cypern: 800-1500 US-dollar (i termer av valuta).

Priserna på varor och tjänster i norra Cypern är lägre än i södra, men inflation och instabilitet i den turkiska liran kan leda till pristoppar.

Investeringar och framtidsutsikter

* Södra Cypern lockar aktivt till sig utländska investeringar, särskilt inom fastigheter och turism. Under de senaste åren har entreprenörer från Ryssland, Kina och Mellanöstern aktivt investerat här.

* Norra Cypern är fortfarande ett lovande område för investeringar i fastigheter och utbildning på grund av låga priser och växande efterfrågan.

Södra Cyperns ekonomi är stabil, inriktad på den europeiska marknaden och erbjuder en hög levnadsstandard. Norra Cypern är visserligen mindre utvecklat, men är fortfarande attraktivt för företag på grund av de överkomliga priserna och de attraktiva investeringarna i fastighets- och turistsektorerna.

Utbildning i norra och södra Cypern

Utbildningssystemen på norra och södra Cypern utvecklas enligt olika modeller, men båda delarna av ön erbjuder en hög utbildningsnivå, särskilt när det gäller högre utbildning. Södra Cypern fokuserar på europeiska standarder och samarbete med EU-universitet, medan norra Cypern aktivt tar emot internationella studenter tack vare mer överkomliga studieavgifter och förbindelserna med Turkiet.

Utbildningssystem och utbildningsnivå

Södra Cypern

- Utbildningssystemet uppfyller kraven Europeiska unionen och inkluderar förskola, skola och högre utbildning.

* Offentliga skolor är gratis, men undervisningsspråket är Grekiska.

* Privata skolor med Engelskspråkig, franskspråkig och ryskspråkig undervisning finns tillgänglig för utländska barn.

- Det finns 8 universitet i landet, inklusive Cyperns universitet, Europeiska universitetet på Cypern och universitetet i Nicosia.

* Högre utbildning finansieras delvis av staten och studenter från EU kan ansöka om stipendier och bidrag.

Norra Cypern

* Utbildningssystemet bygger på den turkiska modellenmen universiteten följer enligt brittiska och amerikanska standarder.

* Offentliga skolor är gratis och undervisas på turkiska.

* Privata skolor erbjuder Engelska-språkprogram som är särskilt populära bland utlandsstationerade, t.ex: NECAT British College, ESK.

* Norra Cypern är känt för sin universitet på internationell nivå, såsom Östra Medelhavsuniversitetet (EMU), Girne American University (GAU) och University of the Middle East (NEU).

- Det finns 12 universitet i regionenvarav de flesta vänder sig till internationella studenter.

Högskoleutbildningens popularitet bland internationella studenter

Södra Cypern lockar studenter från Europa och Mellanöstern tack vare EU-erkända examina, men kostnaden för att studera här är högre.

Norra Cypern blir alltmer populärt bland studenter från Turkiet, Afrika, OSS och arabländerna på grund av sina överkomliga priser och internationella program. Och examensbevis från toppuniversitet citeras också över hela världen om en student vill fortsätta studera i Europa eller få ett jobb. 

Genomsnittlig studieavgift:

* Södra Cypern: från 6.000 till 12.000 euro per år på privata universitet.

* Norra Cypern: $ 3.000 till $ 7.000 per årvilket gör det mer överkomligt för studenter.

Framtidsutsikter efter utbildningen

* Kandidater av universiteten på södra Cypern ta emot ett europeiskt examensbevis, vilket ger dem möjlighet att arbeta i EU.

* Kandidater av universiteten på norra Cypern kan fortsätta sina studier eller hitta ett jobb i Turkiet, Storbritannien, USA och arabländerna, eftersom många universitet är ackrediterade av internationella organisationer.

Utbildningssystemet på södra Cypern är inriktat på EU och på norra Cypern på den internationella marknaden, särskilt i Mellanöstern, Afrika och OSS. Södra Cypern erbjuder prestigefyllda examina som är erkända i Europa, medan norra Cypern drar nytta av överkomliga priser och engelskspråkiga program.

Turism och sevärdheter: Norra kontra södra Cypern

Turismen spelar en viktig roll i ekonomin i båda regionerna på Cypern, men deras tillvägagångssätt för utvecklingen av turistnäringen är olika. Södra Cypern är inriktat på europeisk massturism med en utvecklad infrastruktur, medan norra Cypern lockar resenärer med en mer avslappnad atmosfär, vacker natur och överkomliga priser.

Södra Cypern: en välutvecklad semesterdestination

Södra Cypern har länge varit ett populärt resmål för turister från Europa, Ryssland och Mellanöstern. Här finns moderna hotell, utvecklad infrastruktur för familjer och aktiv rekreation samt ett rikt nattliv.

Populära semesterorter på södra Cypern:

* Limassol är öns affärscentrum, känt för sina lyxhotell, marinor för yachter och lyxfastigheter.

* Larnaca är en populär stad med långa sandstränder och ett bekvämt läge tack vare den internationella flygplatsen.

* Ayia Napa-Cypern '' Ibiza'', känt för sina nattklubbar, barer, festivaler och stränder.

* Pafos är en stad med en gammal historia, arkeologiska platser, kulturevenemang och lyxresorter.

Turistfunktioner:

* Utvecklad infrastruktur, inklusive femstjärniga hotell, kasinon, nattklubbar och fina restauranger.

* Stort antal av blå flaggor 

* Möjligheter för vattensporter, golf, dykning, segling.

* En mängd olika utflykter - antika grekiska tempel, arkeologiska platser, kloster och venetianska fästningar.

Huvudattraktioner på södra Cypern:

* Den antika staden Kourion (ruiner av en gammal romersk bosättning).

* Kungarnas gravar i Paphos.

* Монастырь Kykkos kloster är ett av de mest kända ortodoxa klostren på Cypern.

* Aphrodite Rock-den legendariska födelseplatsen för kärlekens gudinna.

* Larnacas venetianska strandpromenad och saltsjö med flamingos.

Norra Cypern: oförstörd natur och historiskt arv

Norra Cypern är inriktat på ekoturism, historisk turism och strandsemester bort från massflödet av turister.

Populära semesterorter på norra Cypern:

* Kyrenia (Girne) är det viktigaste turistcentret i regionen, känt för sin antika hamn, fort och mysiga rena sandstränder. Hamnen har totalrenoverats, och nu är det en unik, särskilt trevlig plats för promenader och middagar på lokala kaféer och restauranger. 

* Famagusta är en historisk stad omgiven av medeltida murar, med gamla moskéer och ruiner.

* Iskele och Bafra är regioner med avskilda långa stränder, semesterorter och investeringskomplex. Iskele är i sin tur kanske den region som utvecklas snabbast. 

* Полуостров Karpas-halvön är ett skyddat område med vilda åsnor, öde, orörda stränder och klostret St Andrew the Apostle.

Turistfunktioner:

* Lugn, avskild semester, utan massor av turister.

* Natursköna breda och långa stränder, inklusive den berömda Gyllene stranden och Long Beach.

* Rik natur: bergsstigar, lavendelfält, havssköldpaddor, vilda åsnor.

* Milt klimat och bekväma förhållanden för rekreation året runt.

* Mer överkomliga priser för hotell, restauranger och utflykter.

Huvudattraktioner på norra Cypern:

* Kyrenia slott-en medeltida fästning med ett museum över gamla skeppsvrak.

* Аббатство Bellapais kloster är ett unikt gotiskt kloster.

* Salamis-ruiner av en antik stad med en amfiteater och tempel.

* Lala Mustafa Pasha-moskén - f.d. St Nicholas-katedralen ombyggd till moské.

* Klostret St. Andreas Aposteln är en plats för tillbedjan i utkanten av Karpashalvön.

Jämförelse av semesterpriser

* Södra Cypern: dyrare på grund av den höga servicenivån, infrastrukturen och EU-medlemskapet.

* Norra Cypern: mer tillgängligt, särskilt för turister från OSS och Turkiet.

Ungefärliga priser:

Kategori	Södra Cypern	Norra Cypern
4*hotell	från 120 € / natt	från 60 € / natt
Lunch på restaurang	20-30 €	10-15 €
Bilhyra (dag)	40-60 €	25-40 €
Heldagsutflykt	60-100 €	30-60 €

Södra Cypern är perfekt för den som älskar utomhusaktiviteter, nattliv och hög servicenivå, medan norra Cypern erbjuder lugn, orörd natur och en rik historia. Beroende på dina preferenser kan du välja de glamorösa orterna i söder eller det autentiska lugnet på norra delen av ön.

Säkerhet och levnadsstandard: Norra kontra södra Cypern

Cypern anses allmänt vara en av de säkraste platserna att bo och koppla av på i Medelhavsområdet. Det finns dock fortfarande skillnader i levnadsstandard och kriminell situation mellan norra och södra Cypern. Den södra delen av ön ligger närmare europeisk standard, medan norra Cypern lockar med låga levnadskostnader och en lugn atmosfär.

Säkerhet

Södra Cypern

* Rankad bland de TOPP 5 säkraste länderna i Europa med låg brottsfrekvens.

* De huvudsakliga brotten är relaterade till ficktjuveri och bedrägerifall i turistområden.

* I semesterorter kan det finnas olagliga spelföretag och nattklubbar med "skumma" tjänstermen de är inte farliga för vanliga turister.

* På senare år har det har antalet cyberbrott ökatframför allt inom bank och fastighet.

Norra Cypern

* Övervägs ännu säkrare än söder på grund av sin lilla befolkning, låga brottslighet och polisiära kontroll.

* Det finns praktiskt taget inga allvarliga brottsåsom rån eller överfall.

* En välutvecklad videoövervakningssystem och strikt kontroll av turistområden gör Norra Cypern till en av de säkraste destinationerna för boende och rekreation.

* Det finns inga flyktingar eller illegala invandrarevilket gör att landet skiljer sig från andra Medelhavsländer.

Allmän utgång:

* Turister och boende på norra delen av ön kan känna sig bekväm och säker även på natten.

* Till skillnad från många europeiska semesterorter, Cypern har ett litet antal gatukriminella och aggressiva tiggare.

Levnadsstandard

Södra Cypern

* Genomsnittlig lön: från 1800 till 2500 euro per månad.

* BNP per capita: cirka 30.000 euro per år.

* Hög nivå på sjukvård, utbildning och sociala garantier.

* Utvecklad infrastruktur, tillgång till europeiska läkar- och banktjänster.

* Levnadskostnaderna är högre, särskilt i storstäderna och vid kusten.

Norra Cypern

* Genomsnittlig lön: $ 800 till $ 1.500 per månad.

* BNP per capita: cirka $ 15.000 per år.

* Levnadskostnaderna är lägre än i söder - bostäder, mat och transporter är billigare.

* Högkvalitativ medicin, men inte lika utvecklad som i söder (många invånare åker till Turkiet för behandling).

* Infrastrukturen utvecklas, men är fortfarande sämre än i södra delen av Cypern.

Prisjämförelse

Kategori	Södra Cypern (€)	Norra Cypern (€)
Genomsnittlig hyra för en lägenhet (1 sovrum, centrum)	800-1200	350-600
Genomsnittlig check i en restaurang	20-30	10-15
Privat besök hos läkare	50-80	25-40
Bensin (1 liter)	1.5	1.2
Taxiresa (5 km)	12-15	6-8

Allmän utgång:

* Södra Cypern erbjuder en hög levnadsstandard, europeiska standarder och sociala garantier.

* Norra Cypern fördelar i levnadsomkostnadernagenom att erbjuda prisvärda bostäder, låga skatter och lägre kostnader.

Södra Cypern är lämpligt för dem som söker för en europeisk nivå av komfort och stabilitetmedan norra Cypern drar till sig med låga priser, trygghet och en sansad livsrytm. Båda regionerna har en hög säkerhetsnivå, men norra Cypern anses vara lugnare, särskilt för barnfamiljer och pensionärer.

Slutsats

Norra och södra Cypern är två olika verkligheter på samma ö. De har skiljts åt av historiska händelser och har utvecklats på olika sätt, men båda regionerna har behållit sin unika karaktär och attraktionskraft.

Södra Cypern är ett utvecklat europeiskt land som är integrerat i EU, med en hög levnadsstandard, en stabil ekonomi och en bred turistinfrastruktur. Här finns en livlig affärsverksamhet, internationella företag är verksamma och fastighetsinvesteringar anses vara bland de mest lovande i Medelhavsområdet. Den höga levnadsstandarden åtföljs dock av höga priser på bostäder, tjänster och skatter.

Norra Cypern är ett varmt hörn av Medelhavet med överkomliga levnadskostnader, orörd natur och ett milt klimat. Det finns ingen rusning av megastäder, det finns betydligt färre turister och stränderna förblir fria även under högsäsong. Regionens ekonomi utvecklas, fastighetskostnaderna är många gånger billigare och säkerheten ligger kvar på en hög nivå. På grund av att norra Cypern inte erkänns innebär dock internationella sanktioner restriktioner för banksystemet och internationella flygningar.

Vad ska jag välja - norra eller södra Cypern? Det beror helt på dina mål:

* För levande: Södra Cypern är lämpligt för dem som vill ha en europeisk nivå av komfort, medan norra Cypern är lämpligt för dem som letar efter lugn, säkerhet och överkomliga priser.

* För investeringar: Södra Cypern erbjuder stabila investeringar, medan norra Cypern är en lovande marknad med hög tillväxtpotential.

* För rekreation: Älskare av aktiv turism, nattliv och moderna orter kommer att hitta söder, och de som letar efter lugn, natur och äkthet - norr.

Trots sina skillnader delar de båda regionerna ett milt klimat, lokal gästfrihet och en rik historia. Cypern, oavsett dess delning, är fortfarande ett av de mest attraktiva resmålen i Medelhavet för både resor och boende.