{"id":26225,"date":"2025-10-20T18:05:34","date_gmt":"2025-10-20T15:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/serene-property.com\/?p=26225"},"modified":"2025-10-20T18:26:33","modified_gmt":"2025-10-20T15:26:33","slug":"how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/","title":{"rendered":"Ako skontrolova\u0165 nehnute\u013enos\u0165 a uskuto\u010dni\u0165 bezpe\u010dn\u00fa transakciu: sprievodca krok za krokomStavebn\u00fd boom na Severnom Cypre a \u00faloha spo\u013eahliv\u00fdch developerov"},"content":{"rendered":"<p>K\u00fapa nehnute\u013enosti na Severnom Cypre je atrakt\u00edvnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na investovanie, s\u0165ahovanie alebo k\u00fapu domu pri mori. Ako ka\u017ed\u00e1 zahrani\u010dn\u00e1 jurisdikcia m\u00e1 v\u0161ak svoje \u0161pecifik\u00e1, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 vzia\u0165 do \u00favahy, aby ste nemuseli \u010deli\u0165 pr\u00e1vnym rizik\u00e1m, zd\u013ahav\u00fdm sporom alebo strate pe\u0148az\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Severn\u00fd Cyprus sa od ostatn\u00fdch kraj\u00edn l\u00ed\u0161i t\u00fdm, \u017ee m\u00e1 vlastn\u00fd pr\u00e1vny syst\u00e9m, ktor\u00fd sa vyvinul v podmienkach \u010diasto\u010dn\u00e9ho medzin\u00e1rodn\u00e9ho uznania. To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee by transakcie boli nebezpe\u010dn\u00e9 - naopak, tis\u00edce cudzincov tu ro\u010dne kupuj\u00fa byty, vily a pozemky. Je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 si uvedomi\u0165: bezpe\u010dnos\u0165 transakcie nez\u00e1vis\u00ed od kr\u00e1snych vykreslen\u00ed a slov developera, ale od <strong>ako dobre si objekt skontrolujete a nak\u00fapite.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku sa pozrieme krok za krokom <strong>ako skontrolova\u0165 objekt nehnute\u013enosti<\/strong>, <strong>\u010domu venova\u0165 pozornos\u0165 v dokumentoch<\/strong>a <strong>ako bezpe\u010dne uskuto\u010dni\u0165 transakciu<\/strong> s minim\u00e1lnymi rizikami a plnou pr\u00e1vnou ochranou.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Kontrola n\u00e1zvu a hist\u00f3rie polo\u017eky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na Severnom Cypre je hlavn\u00fdm dokladom o vlastn\u00edctve nehnute\u013enosti <strong>a Ko\u00e7an<\/strong>-obdoba osved\u010denia o vlastn\u00edctve. Tu sa za\u010d\u00edna ka\u017ed\u00e9 seri\u00f3zne overovanie objektu. Tento dokument vyd\u00e1va katastr\u00e1lny \u00farad (Tapu Office) a obsahuje v\u0161etky k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 \u00fadaje: vlastn\u00edka, druh pozemku, polohu pozemku, katastr\u00e1lne \u010d\u00edsla at\u010f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Druhy titulov na Severnom Cypre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tureck\u00fd<\/strong><strong> <\/strong><strong>N\u00e1zov<\/strong><strong> Listina<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Najbezpe\u010dnej\u0161\u00ed typ titulu. Do roku 1974 bola p\u00f4da vo vlastn\u00edctve cypersk\u00fdch Turkov. Tak\u00e9to nehnute\u013enosti s\u00fa k dispoz\u00edcii zahrani\u010dn\u00fdm kupuj\u00facim a nevyvol\u00e1vaj\u00fa pr\u00e1vne spory.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ExchangeTitle<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vydan\u00e9 tureck\u00fdm Cyper\u010danom v\u00fdmenou za straten\u00fa p\u00f4du na juhu ostrova. Zvy\u010dajne s\u00fa tie\u017e bezpe\u010dn\u00e9, ale odpor\u00fa\u010da sa overi\u0165 si hist\u00f3riu vlastn\u00edctva.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>TMD (Tahsis Title)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0160t\u00e1tna p\u00f4da preveden\u00e1 na pr\u00edslu\u0161n\u00edkov tureckej arm\u00e1dy, \u0161t\u00e1tnych zamestnancov a in\u00e9 kateg\u00f3rie. Zabezpe\u010denie z\u00e1vis\u00ed od konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu - na overenie je povinn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 pr\u00e1vnika.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zahrani\u010dn\u00e9 (britsk\u00e9) tituly<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zriedkav\u00e9, ale mo\u017en\u00e9. Ide o pozemky, ktor\u00e9 boli vo vlastn\u00edctve britsk\u00fdch ob\u010danov pred rokom 1974. V\u00e4\u010d\u0161inou s\u00fa bezpe\u010dn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010co mus\u00edte v tejto f\u00e1ze urobi\u0165:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op\u00fdtajte sa predajcu <strong>pre k\u00f3piu knihy Ko\u00e7an<\/strong>-p\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov.<\/li>\n\n\n\n<li>Skontrolujte:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>meno vlastn\u00edka.<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00falad \u00fadajov s pasom pred\u00e1vaj\u00faceho alebo pr\u00e1vnickej osoby.<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00edtomnos\u0165 <strong>vecn\u00fdch bremien<\/strong>, zatknutia, z\u00e1lo\u017en\u00e9 pr\u00e1va, hypot\u00e9ky;<\/li>\n\n\n\n<li>kateg\u00f3riu pozemkov (pre obytn\u00fa v\u00fdstavbu alebo nie).<\/li>\n\n\n\n<li>presn\u00e9 miesto a oblas\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010di je vlastn\u00edcke pr\u00e1vo pridelen\u00e9 v samostatnom Ko\u00e7ane, alebo je st\u00e1le v \u0161t\u00e1diu kombinovan\u00e9ho pozemku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pre\u010do je to d\u00f4le\u017eit\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mnoh\u00ed kupuj\u00faci sa stret\u00e1vaj\u00fa so situ\u00e1ciou, ke\u010f je nehnute\u013enos\u0165 pon\u00fakan\u00e1 za atrakt\u00edvnu cenu, ale vlastn\u00edcke pr\u00e1vo e\u0161te nie je pred\u00e1vaj\u00facemu vydan\u00e9 alebo sa st\u00e1le \u010dak\u00e1 na jeho doru\u010denie. Tak\u00e9to pr\u00edpady si vy\u017eaduj\u00fa osobitn\u00fa pozornos\u0165 a pr\u00e1vnu podporu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Pr\u00e1vna podpora a v\u00fdber pr\u00e1vnika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na Severnom Cypre sa transakcie s nehnute\u013enos\u0165ami <strong>mus\u00ed by\u0165 vybaven\u00e1 prostredn\u00edctvom licencovan\u00e9ho pr\u00e1vnika.<\/strong>. Ide o k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka procesu, ktor\u00fd priamo ovplyv\u0148uje bezpe\u010dnos\u0165 a pr\u00e1vnu \u010distotu n\u00e1kupu. Na rozdiel od niektor\u00fdch kraj\u00edn, <strong>not\u00e1r sa nevy\u017eaduje<\/strong> - je to pr\u00e1vnik, kto kontroluje dokumenty, predklad\u00e1 zmluvu na kataster, z\u00edskava povolenia a kontroluje dodr\u017eiavanie z\u00e1ujmov klienta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pre\u010do sa nezaob\u00eddete bez pr\u00e1vnika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iba oni m\u00f4\u017eu ofici\u00e1lne po\u017eiada\u0165 o dokumenty od <strong>Kancel\u00e1ria Tapu<\/strong> (Katastr\u00e1lny \u00farad).<\/li>\n\n\n\n<li>Kontroluje <strong>pr\u00e1vna hist\u00f3ria objektu<\/strong>, pr\u00edtomnos\u0165 dlhov a vecn\u00fdch bremien.<\/li>\n\n\n\n<li>Vypracuje k\u00fapno-predajn\u00fa zmluvu, v ktorej uvedie v\u0161etky d\u00f4le\u017eit\u00e9 podmienky (platba, spl\u00e1tky, term\u00edny, sankcie, pr\u00e1va kupuj\u00faceho);<\/li>\n\n\n\n<li>Predklad\u00e1 dokumenty na <strong>z\u00e1pis transakcie do katastra nehnute\u013enost\u00ed<\/strong>, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje va\u0161e pr\u00e1va;<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00edskava <strong>Povolenie na k\u00fapu nehnute\u013enosti vo va\u0161om mene<\/strong> (Povolenie na k\u00fapu, ak ste cudz\u00ed \u0161t\u00e1tny pr\u00edslu\u0161n\u00edk.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ako si vybra\u0165 pr\u00e1vnika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prednostne pracujte s <strong>nez\u00e1visl\u00fd pr\u00e1vnik<\/strong>ktor\u00fd nie je prepojen\u00fd s v\u00fdvoj\u00e1rom alebo agent\u00farou.<\/li>\n\n\n\n<li>Skontrolujte, \u010di je pr\u00e1vnik <strong>\u010dlenka advok\u00e1tskej komory TRNC<\/strong> (Barolar Birli\u011fi).<\/li>\n\n\n\n<li>Pre\u010d\u00edtajte si recenzie, najlep\u0161ie z nez\u00e1visl\u00fdch zdrojov.<\/li>\n\n\n\n<li>Vy\u017eiadajte si p\u00edsomn\u00fd cenn\u00edk: ktor\u00e9 slu\u017eby s\u00fa zahrnut\u00e9 v podpore a ktor\u00e9 sa platia osobitne (prevody, \u0161t\u00e1tne poplatky at\u010f.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u010co je d\u00f4le\u017eit\u00e9 uvies\u0165 v zmluve:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dapln\u00e9 \u00fadaje o stran\u00e1ch (pas, adresa, kontakty);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dapln\u00fd opis polo\u017eky (pod\u013ea Ko\u00e7an).<\/li>\n\n\n\n<li>Platobn\u00e9 podmienky: harmonogram, v\u00fd\u0161ka z\u00e1lohy, mena;<\/li>\n\n\n\n<li>Zodpovednos\u0165 pred\u00e1vaj\u00faceho za oneskoren\u00e9 dodanie;<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1ruky na z\u00edskanie vlastn\u00edckeho pr\u00e1va a povolenia na k\u00fapu;<\/li>\n\n\n\n<li>Postup pri z\u00e1pise do katastra a prevode vlastn\u00edckych pr\u00e1v.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Kontrola technick\u00e9ho stavu a schva\u013eovac\u00edch dokumentov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kontrola pr\u00e1vnych dokumentov je len \u010das\u0165ou procesu. Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 je uisti\u0165 sa, \u017ee nehnute\u013enos\u0165 je postaven\u00e1 pod\u013ea pravidiel, je v s\u00falade s projektom a <strong>m\u00e1 v\u0161etky potrebn\u00e9 stavebn\u00e9 a prev\u00e1dzkov\u00e9 povolenia<\/strong>. To plat\u00ed najm\u00e4 pre sekund\u00e1rne nehnute\u013enosti a objekty vo v\u00fdstavbe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010co je potrebn\u00e9 skontrolova\u0165:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1<strong>. Stavebn\u00e9 povolenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bez neho je stavba objektu nez\u00e1konn\u00e1. Ide o dokument, ktor\u00fd potvrdzuje, \u017ee stavba bola schv\u00e1len\u00e1 obcou a zodpoved\u00e1 \u00fazemn\u00e9mu pl\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<p>2<strong>. Architektonick\u00fd projekt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eete si vy\u017eiada\u0165 projektov\u00fa dokument\u00e1ciu, aby ste sa uistili, \u017ee postaven\u00fd dom alebo byt zodpoved\u00e1 pl\u00e1nu schv\u00e1len\u00e9mu starostom alebo in\u00fdm obecn\u00fdm org\u00e1nom.<\/p>\n\n\n\n<p>3<strong>. Povolenie na prev\u00e1dzku (osved\u010denie na b\u00fdvanie \/ Iskan)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Potvrdzuje, \u017ee budova sp\u013a\u0148a v\u0161etky technick\u00e9 a hygienick\u00e9 normy a m\u00f4\u017ee sa pou\u017e\u00edva\u0165 na obytn\u00e9 \u00fa\u010dely. Pri k\u00fape hotovej nehnute\u013enosti je obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 ma\u0165 Iskan - bez neho nie je mo\u017en\u00e9 plnohodnotn\u00e9 pripojenie na vodu, elektrinu a \u010fal\u0161ie slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p>4<strong>. Kontrola za\u0165a\u017eenia a dlhov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niektor\u00e9 nehnute\u013enosti m\u00f4\u017eu ma\u0165 neuhraden\u00e9 dlhy vo\u010di dod\u00e1vate\u013eom, komun\u00e1lnym slu\u017eb\u00e1m alebo da\u0148ov\u00fdm \u00faradom. Pr\u00e1vnik by si mal vy\u017eiada\u0165 potvrdenie o neexistencii dlhu, ako aj overi\u0165, \u010di je nehnute\u013enos\u0165 zastaven\u00e1 v banke.<\/p>\n\n\n\n<p>5.<strong> Skuto\u010dn\u00fd stav objektu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ak hovor\u00edme o sekund\u00e1rnom b\u00fdvan\u00ed, nezabudnite vykona\u0165 <strong>vonkaj\u0161ia a vn\u00fatorn\u00e1 kontrola<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kvalita dokon\u010dovac\u00edch a technick\u00fdch syst\u00e9mov;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017diadne netesnosti, praskliny ani plesne.<\/li>\n\n\n\n<li>Stav fas\u00e1d, balk\u00f3nov a spolo\u010dn\u00fdch priestorov (v pr\u00edpade obytn\u00fdch komplexov).<\/li>\n\n\n\n<li>Stav komunik\u00e1ci\u00ed (voda, elektrina, kanaliz\u00e1cia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ak je to mo\u017en\u00e9, odpor\u00fa\u010da sa zapoji\u0165 <strong>technick\u00fd \u0161pecialista<\/strong> alebo stavebn\u00e9ho odborn\u00edka, najm\u00e4 ak nie ste na stavbe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Registr\u00e1cia transakcie a predlo\u017eenie \u00faradu Tapu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Po podp\u00edsan\u00ed k\u00fapno-predajnej zmluvy a ukon\u010den\u00ed pr\u00e1vneho presk\u00famania sa transakcia ofici\u00e1lne zaregistruje na <strong>Kancel\u00e1ria Tapu<\/strong>, Katastr\u00e1lny \u00farad Severn\u00e9ho Cypru. Tento krok je k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pre ochranu pr\u00e1v kupuj\u00faceho, najm\u00e4 ak ste cudzinec.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pre\u010do sa mus\u00edte zaregistrova\u0165 v slu\u017ebe Tapu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u017e po registr\u00e1cii zmluvy so spolo\u010dnos\u0165ou Tapu sa predmet stane pr\u00e1vne pridelen\u00fdm.<\/li>\n\n\n\n<li>To v\u00e1s chr\u00e1ni pred dvojit\u00fdm predajom alebo podvodom.<\/li>\n\n\n\n<li>Bez registr\u00e1cie nebudete m\u00f4c\u0165 z\u00edska\u0165 titul (Ko\u00e7an) ani po \u00faplnom zaplaten\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ako tento proces prebieha:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vnik zaregistruje zmluvu<\/strong> na katastr\u00e1lnom \u00farade.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zvy\u010dajne sa tak stane do 21 dn\u00ed od podp\u00edsania zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017diados\u0165 o povolenie na n\u00e1kup Povolenie na n\u00e1kup<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tento postup je pre cudzincov povinn\u00fd. \u017diados\u0165 sa pod\u00e1va prostredn\u00edctvom Ministerstva vn\u00fatra TRNC.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cakacia doba: 6 a\u017e 12 mesiacov.<\/p>\n\n\n\n<p>Kupuj\u00faci m\u00f4\u017ee nehnute\u013enos\u0165 u\u017e\u00edva\u0165 a b\u00fdva\u0165 v nej <strong>do z\u00edskania povolenia<\/strong> (ak je objekt prenajat\u00fd).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Po z\u00edskan\u00ed povolenia<strong>, bude v\u00e1m vydan\u00fd Ko\u00e7an na meno kupuj\u00faceho<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tu sa platia da\u0148ov\u00e9 povinnosti (viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete v samostatnom \u010dl\u00e1nku \"Dane pri k\u00fape nehnute\u013enosti v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve\").<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ak bola nehnute\u013enos\u0165 k\u00fapen\u00e1 na hypot\u00e9ku alebo na spl\u00e1tky od developera, vyd\u00e1 sa Ko\u00e7an <strong>po \u00faplnej platbe<\/strong> a uzatv\u00e1ranie dlhov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>D\u00f4le\u017eit\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ak kupujete od developera vo f\u00e1ze v\u00fdstavby, vlastn\u00edctvo je zap\u00edsan\u00e9 <strong>pre konkr\u00e9tny apartm\u00e1n alebo vilu<\/strong>a nie za podiel na pozemku.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak nehnute\u013enos\u0165 e\u0161te nem\u00e1 individu\u00e1lny pr\u00e1vny titul, stanete sa jej vlastn\u00edkom na z\u00e1klade registrovanej zmluvy, ale kone\u010dn\u00fd z\u00e1pis sa uskuto\u010dn\u00ed nesk\u00f4r - po pridelen\u00ed Ko\u00e7anu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Ako bezpe\u010dne previes\u0165 peniaze a vyhn\u00fa\u0165 sa platobn\u00fdm podvodom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Finan\u010dn\u00e9 vyrovnanie je jednou z najzranite\u013enej\u0161\u00edch f\u00e1z transakcie. Na Severnom Cypre neexistuj\u00fa depozitn\u00e9 \u00fa\u010dty v be\u017enom z\u00e1padnom form\u00e1te, preto je obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby kupuj\u00faci spr\u00e1vne zorganizoval platbu, aby sa vyhol riziku straty finan\u010dn\u00fdch prostriedkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako bezpe\u010dne plati\u0165:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1<strong>. Platba prostredn\u00edctvom pr\u00e1vnika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najspo\u013eahlivej\u0161ou met\u00f3dou je prevod pe\u0148az\u00ed <strong>na \u00fa\u010det pr\u00e1vnika<\/strong>ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed ako sprostredkovate\u013e. Advok\u00e1t prij\u00edma peniaze na \u00fa\u010det, dr\u017e\u00ed ich a\u017e do registr\u00e1cie zmluvy a a\u017e potom prevedie sumu pred\u00e1vaj\u00facemu alebo developerovi.<\/p>\n\n\n\n<p>2<strong>. Bankov\u00fd prevod na \u00fa\u010det developera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je to prijate\u013en\u00e9, ak m\u00e1te form\u00e1lny zmluvn\u00fd vz\u0165ah, s\u00fa stanoven\u00e9 f\u00e1zy platby a spolo\u010dnos\u0165 je overen\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>3<strong>. Nepe\u0148a\u017en\u00e9 platby v cudzej mene<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cyprus pou\u017e\u00edva najm\u00e4 tureck\u00e9 l\u00edry, dol\u00e1re, eur\u00e1 a libry. V\u00fdpo\u010dty v dol\u00e1roch alebo eur\u00e1ch s\u00fa najbe\u017enej\u0161ou praxou napriek tomu, \u017ee v\u0161etky nehnute\u013enosti sa pred\u00e1vaj\u00fa v libr\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby bola v zmluve uveden\u00e1 mena a jasn\u00e9 platobn\u00e9 podmienky.<\/p>\n\n\n\n<p>4<strong>. Preddavky a spl\u00e1tky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Platba sa zvy\u010dajne del\u00ed na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1lohov\u00e1 platba (5-30% pri podpise zmluvy);<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e1zy v\u00fdstavby (napr\u00edklad z\u00e1klady, krabica, dokon\u010dovacie pr\u00e1ce).<\/li>\n\n\n\n<li>Kone\u010dn\u00e1 platba po prevzat\u00ed k\u013e\u00fa\u010dov alebo vlastn\u00edckeho pr\u00e1va.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>5<strong>. Osved\u010denia o prijat\u00ed a potvrdenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V ka\u017edej f\u00e1ze platby je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste dostali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osved\u010denie o prijat\u00ed\/prevode.<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdenie o zaplaten\u00ed alebo potvrdenie banky o zaplaten\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualizovan\u00fd v\u00fdpis prip\u00edsan\u00fdch platieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa vyhn\u00fa\u0165 podvodu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nikdy neprev\u00e1dzajte peniaze priamo <strong>bez zmluvy a bez \u00fa\u010dasti pr\u00e1vnika<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nepodpisujte zmluvy bez prekladu a pr\u00e1vnej anal\u00fdzy.<\/li>\n\n\n\n<li>Skontrolujte, \u010di pr\u00e1vnick\u00e1 osoba (v\u00fdvoj\u00e1r alebo predajca) uveden\u00e1 v bankov\u00fdch \u00fadajoch existuje.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulo\u017ete si v\u0161etku kore\u0161pondenciu, \u00fa\u010dtenky a bankov\u00e9 doklady - najm\u00e4 ak je platba \u010diasto\u010dne v hotovosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Be\u017en\u00e9 chyby pri n\u00e1kupe a ako sa im vyhn\u00fa\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aj v kontexte rozv\u00edjaj\u00faceho sa a transparentn\u00e9ho trhu na Severnom Cypre sa kupuj\u00faci - najm\u00e4 zahrani\u010dn\u00ed - \u010dasto dop\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa ch\u00fdb, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu vies\u0165 k finan\u010dn\u00fdm strat\u00e1m, pr\u00e1vnym sporom alebo oneskoreniu registr\u00e1cie. Ni\u017e\u0161ie uv\u00e1dzame hlavn\u00e9 rizik\u00e1 a sp\u00f4soby, ako sa im vyhn\u00fa\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Omyl<\/strong> 1: N\u00e1kup bez overenia vlastn\u00edckeho pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> nedostatok vlastn\u00edckych pr\u00e1v, pr\u00e1vne spory, nemo\u017enos\u0165 vyda\u0165 Ko\u00e7an.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa tomu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> overte si Ko\u00e7an prostredn\u00edctvom pr\u00e1vnika, zistite typ vlastn\u00edckeho pr\u00e1va a hist\u00f3riu pozemku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chyba 2: Nedostatok pr\u00e1vnej podpory<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> podp\u00edsanie nev\u00fdhodn\u00fdch podmienok, nemo\u017enos\u0165 zaregistrova\u0165 zmluvu, riziko podvodu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa mu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> N\u00e1jdite si nez\u00e1visl\u00e9ho pr\u00e1vnika, ktor\u00fd sa \u0161pecializuje na nehnute\u013enosti v TRNC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Omyl<\/strong> 3: Z\u00e1lohov\u00e1 platba bez zmluvy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> strata finan\u010dn\u00fdch prostriedkov, nemo\u017enos\u0165 vr\u00e1ti\u0165 peniaze v pr\u00edpade odmietnutia transakcie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa tomu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> zaplati\u0165 a\u017e po podpise zmluvy, najlep\u0161ie prostredn\u00edctvom pr\u00e1vnika alebo sprev\u00e1dzaj\u00faceho pr\u00e1vnika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Omyl<\/strong> 4: Ignorovanie stavebn\u00fdch povolen\u00ed a povolen\u00ed na \u00fadr\u017ebu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> probl\u00e9my s prepojen\u00edm komunik\u00e1cie, neschopnos\u0165 \u017ei\u0165 ofici\u00e1lne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa tomu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> Pred podpisom zmluvy si overte, \u010di m\u00e1te povolenie na v\u00fdstavbu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Omyl<\/strong> 5: Ne\u00fapln\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> pr\u00e1vne konflikty, nedostatok zodpovednosti pred\u00e1vaj\u00faceho alebo developera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa mu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> zahrn\u00fa\u0165 do zmluvy v\u0161etky k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 parametre: spl\u00e1tkov\u00fd kalend\u00e1r, dodacie podmienky, sankcie za oneskoren\u00e9 platby a zodpovednos\u0165 zmluvn\u00fdch str\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Omyl<\/strong><\/strong> <strong>6: Dohoda bez registr\u00e1cie s Tapu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rizik\u00e1:<\/strong> predmet nepatr\u00ed kupuj\u00facemu zo z\u00e1kona a m\u00f4\u017ee by\u0165 znovu predan\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako sa mu vyhn\u00fa\u0165:<\/strong> bezpodmiene\u010dne zaregistrova\u0165 zmluvu na katastr\u00e1lnom \u00farade (Tapu Office).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1ver<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fapa nehnute\u013enosti na Severnom Cypre je skuto\u010dnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou investova\u0165 na s\u013eubnom trhu, zabezpe\u010di\u0165 si pohodln\u00e9 ubytovanie pri mori alebo vytvori\u0165 zdroj pr\u00edjmov z pren\u00e1jmu. Pri v\u0161etk\u00fdch v\u00fdhod\u00e1ch miestnych nehnute\u013enost\u00ed je v\u0161ak mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9 pristupova\u0165 k transakcii zodpovedne a uvedomelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Na prv\u00fd poh\u013ead vyzer\u00e1 trh jednoducho a preh\u013eadne, najm\u00e4 v turistick\u00fdch oblastiach. Ale bez n\u00e1le\u017eit\u00e9ho preverenia, pr\u00e1vnej podpory a znalosti miestnych predpisov sa aj atrakt\u00edvna k\u00fapa m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 na probl\u00e9my. Najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm pravidlom je <strong>nespolieha\u0165 sa v\u00fdlu\u010dne na agent\u00faru alebo developera<\/strong>, ale vykona\u0165 nez\u00e1visl\u00e9 pr\u00e1vne a technick\u00e9 presk\u00famanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea algoritmu uveden\u00e9ho v tomto \u010dl\u00e1nku m\u00f4\u017eete:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>skontrolujte n\u00e1zov a hist\u00f3riu polo\u017eky.<\/li>\n\n\n\n<li>uistite sa, \u017ee s\u00fa k dispoz\u00edcii v\u0161etky opr\u00e1vnenia.<\/li>\n\n\n\n<li>zapoji\u0165 do procesu kompetentn\u00e9ho pr\u00e1vnika;<\/li>\n\n\n\n<li>spr\u00e1vne zaregistrova\u0165 transakciu.<\/li>\n\n\n\n<li>bezpe\u010dne vykona\u0165 platbu.<\/li>\n\n\n\n<li>a vyhn\u00fa\u0165 sa typick\u00fdm chyb\u00e1m za\u010d\u00ednaj\u00facich kupuj\u00facich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nezabudnite, \u017ee na Severnom Cypre p\u00f4sob\u00ed ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo svedomit\u00fdch a osved\u010den\u00fdch developerov a transakcie s nehnute\u013enos\u0165ami m\u00f4\u017eu by\u0165 \u00faplne bezpe\u010dn\u00e9 - za predpokladu, \u017ee budete kona\u0165 kompetentne, d\u00f4sledne a s pr\u00e1vnou podporou.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak pl\u00e1nujete k\u00fapu, ale neviete, kde za\u010da\u0165, obr\u00e1\u0165te sa na odborn\u00edka, ktor\u00fd v\u00e1m pom\u00f4\u017ee prejs\u0165 celou cestou od prvotn\u00e9ho overenia predmetu a\u017e po z\u00edskanie Ko\u00e7anu na va\u0161e meno.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00fapa nehnute\u013enosti na Severnom Cypre je atrakt\u00edvnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na investovanie, s\u0165ahovanie alebo k\u00fapu domu pri mori. Ako ka\u017ed\u00e1 zahrani\u010dn\u00e1 jurisdikcia m\u00e1 v\u0161ak svoje \u0161pecifik\u00e1, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 vzia\u0165 do \u00favahy, aby ste nemuseli \u010deli\u0165 pr\u00e1vnym rizik\u00e1m, zd\u013ahav\u00fdm sporom alebo strate pe\u0148az\u00ed. Severn\u00fd Cyprus sa od ostatn\u00fdch kraj\u00edn l\u00ed\u0161i najm\u00e4 t\u00fdm, \u017ee [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":26284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-26225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poleznoe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buying a property in Northern Cyprus is an attractive opportunity to invest, move or buy a house by the sea. However, as in any foreign jurisdiction, it has its own peculiarities that must be taken into account in order not to face legal risks, protracted disputes or loss of money. Northern Cyprus differs from other [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serene Property\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T15:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T15:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serene-property.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecfca0ea-1a66-48c1-909d-0c22aef37868.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1069\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/\",\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/\",\"name\":\"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T15:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T15:26:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/serene-property.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/\",\"name\":\"Serene Property\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serene-property.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"},\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/author\/redaktor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property","og_description":"Buying a property in Northern Cyprus is an attractive opportunity to invest, move or buy a house by the sea. However, as in any foreign jurisdiction, it has its own peculiarities that must be taken into account in order not to face legal risks, protracted disputes or loss of money. Northern Cyprus differs from other [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/","og_site_name":"Serene Property","article_published_time":"2025-10-20T15:05:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T15:26:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1069,"url":"https:\/\/serene-property.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ecfca0ea-1a66-48c1-909d-0c22aef37868.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"redaktor","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"10 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/","url":"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/","name":"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers | Serene Property","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T15:05:34+00:00","dateModified":"2025-10-20T15:26:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serene-property.com\/poleznoe\/how-to-check-a-property-and-make-a-safe-transaction-step-by-step-guidethe-construction-boom-in-northern-cyprus-and-the-role-of-reliable-developers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serene-property.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to check a property and make a safe transaction: step-by-step guideThe construction boom in Northern Cyprus and the role of reliable developers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#website","url":"https:\/\/serene-property.com\/","name":"Serene Property","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serene-property.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f","name":"redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"},"url":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/author\/redaktor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26226,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26225\/revisions\/26226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}