{"id":11479,"date":"2023-05-30T15:52:38","date_gmt":"2023-05-30T12:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/caria-estates.com\/?p=11479"},"modified":"2025-12-01T19:39:25","modified_gmt":"2025-12-01T16:39:25","slug":"poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/","title":{"rendered":"Sprievodca krok za krokom na z\u00edskanie povolenia na pobyt v Severocyperskej tureckej republike."},"content":{"rendered":"<p>Severn\u00fd Cyprus nie je len letovisko s tyrkysov\u00fdm morom, miernym podneb\u00edm a n\u00edzkymi cenami nehnute\u013enost\u00ed. Je \u010doraz viac vn\u00edman\u00fd ako pohodln\u00e9 miesto pre <strong>dlhodob\u00fd pobyt<\/strong>, najm\u00e4 medzi \u013eu\u010fmi zo SN\u0160, Eur\u00f3py, Bl\u00edzkeho v\u00fdchodu a \u00c1zie. Severn\u00fd Cyprus v\u010faka jednoduch\u00e9mu vstupu, m\u00e4kk\u00fdm v\u00edzov\u00fdm pravidl\u00e1m a vysokej lojalite vo\u010di cudzincom ka\u017edoro\u010dne pri\u0165ahuje tis\u00edce nov\u00fdch obyvate\u013eov.<\/p>\n<p>V roku 2025<strong>, vst\u00fapili do platnosti nov\u00e9 pravidl\u00e1 pre z\u00edskanie povolenia na pobyt<\/strong> - a obr\u00e1tili sa <strong>najziskovej\u0161\u00edm v posledn\u00fdch rokoch.<\/strong>. Org\u00e1ny TRNC v\u00fdrazne zjednodu\u0161ili po\u017eiadavky na vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed, zaviedli <strong>dlh\u0161ie obdobia platnosti povolenia<\/strong>a <strong>odstr\u00e1nil viacer\u00e9 po\u017eiadavky na pr\u00edjem.<\/strong>. Tak\u00e9to kroky otv\u00e1raj\u00fa e\u0161te viac pr\u00edle\u017eitost\u00ed pre t\u00fdch, ktor\u00ed pova\u017euj\u00fa k\u00fapu domu nielen za sp\u00f4sob investovania, ale aj <strong>z\u00edska\u0165 poz\u00edciu na ostrove<\/strong>.<\/p>\n<p>Ak sa predt\u00fdm pri pod\u00e1van\u00ed \u017eiadosti o povolenie na pobyt vy\u017eadovali pravideln\u00e9 potvrdenia o pr\u00edjme, dlh\u00e9 \u010dakanie a \u010dast\u00e9 obnovovanie, teraz sta\u010d\u00ed vlastni\u0165 nehnute\u013enos\u0165, ma\u0165 z\u00e1kladn\u00fd s\u00fabor dokumentov a spr\u00e1vne ich predlo\u017ei\u0165. Plat\u00ed to najm\u00e4 pre t\u00fdch, ktor\u00ed sa pl\u00e1nuj\u00fa pres\u0165ahova\u0165 s celou rodinou alebo h\u013eadaj\u00fa miesto pre pokojn\u00fd \u017eivot v zahrani\u010d\u00ed bez byrokracie.<\/p>\n<p>V tejto pr\u00edru\u010dke sa dozviete:<\/p>\n<p>- ktor\u00ed m\u00f4\u017eu po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt v roku 2025;<\/p>\n<p>- \u010do <strong>inov\u00e1cie vst\u00fapili do platnosti<\/strong>.<\/p>\n<p>- ako prebieha postup z\u00edskania a obnovenia licencie?<\/p>\n<p>- \u010do <strong>rizik\u00e1 a nuansy<\/strong> by sa malo zv\u00e1\u017ei\u0165.<\/p>\n<p>- ak\u00fd je rozdiel medzi r\u00f4znymi typmi povolen\u00ed a ak\u00e9 by ste si mali vybra\u0165?<\/p>\n<p>Ak uva\u017eujete o \u017eivote na Severnom Cypre - tento \u010dl\u00e1nok bude va\u0161\u00edm podrobn\u00fdm sprievodcom krok za krokom.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Hlavn\u00e9 typy a podmienky povolenia na pobyt na Severnom Cypre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>V Severocyperskej tureckej republike (TRNC) existuje nieko\u013eko typov povolen\u00ed na pobyt, pri\u010dom ka\u017ed\u00fd z nich sa vyd\u00e1va v z\u00e1vislosti od \u00fa\u010delu umiestnenia a pr\u00e1vneho postavenia \u017eiadate\u013ea. Od za\u010diatku roka 2025 do\u0161lo v tejto oblasti k d\u00f4le\u017eit\u00fdm zmen\u00e1m: <strong>doba platnosti povolen\u00ed na pobyt<\/strong>, <strong>bola roz\u0161\u00edren\u00e1, podmienky pre vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed boli zjednodu\u0161en\u00e9<\/strong>, <strong>a po\u017eiadavky na finan\u010dn\u00e9 dokumenty boli zn\u00ed\u017een\u00e9.<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Hlavn\u00e9 typy povolen\u00ed na pobyt:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Povolenie na prechodn\u00fd pobyt<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ide o najbe\u017enej\u0161\u00ed typ povolenia na pobyt, ktor\u00fd sa vyd\u00e1va na <strong>1 rok<\/strong> s mo\u017enos\u0165ou obnovenia. Po posledn\u00fdch zmen\u00e1ch je mo\u017en\u00e9 po\u017eiada\u0165 o <strong>okam\u017eit\u00e9 pred\u013a\u017eenie o 2 roky.<\/strong>, ak sa d\u00f4vody nezmenili. Naj\u010dastej\u0161ie sa povolenie na prechodn\u00fd pobyt vyd\u00e1va na z\u00e1klade n\u00e1jomn\u00e9ho b\u00fdvania, pracovnej zmluvy alebo zo zdravotn\u00fdch d\u00f4vodov.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Povolenie na pobyt na z\u00e1klade vlastn\u00edctva nehnute\u013enosti (pobyt na z\u00e1klade nehnute\u013enosti)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Od roku 2025 m\u00e1 tento typ osobitn\u00fd \u0161tat\u00fat.<\/p>\n<p>Ak \u017eiadate\u013e <strong>vlastn\u00ed nehnute\u013enos\u0165<\/strong> so zap\u00edsan\u00fdm titulom Ko\u00e7an na svoje meno, m\u00f4\u017ee z\u00edska\u0165 <strong>povolenie na pobyt na obdobie 5 rokov<\/strong> bez potreby preukazovania pr\u00edjmu. T\u00fdm sa v\u00fdrazne zjednodu\u0161ila cesta pre t\u00fdch, ktor\u00ed investuj\u00fa do b\u00fdvania na b\u00fdvanie alebo na pren\u00e1jom.<\/p>\n<p>Ak nehnute\u013enos\u0165 e\u0161te nie je zaregistrovan\u00e1 ako nehnute\u013enos\u0165, ale <strong>k\u00fapnu zmluvu<\/strong> a polo\u0447\u0435\u043d\u043e <strong>bola podp\u00edsan\u00e1 a povolenie na k\u00fapuK\u00fapa)<\/strong> m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt pre <strong>2 alebo 5 rokov<\/strong>v z\u00e1vislosti od \u0161t\u00e1dia registr\u00e1cie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Povolenie na pobyt na z\u00e1klade n\u00e1jomn\u00e9ho b\u00fdvania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>K dispoz\u00edcii pre t\u00fdch, ktor\u00ed si prenaj\u00edmaj\u00fa dom na Severnom Cypre a m\u00f4\u017eu potvrdi\u0165 pr\u00edjem alebo finan\u010dn\u00e9 prostriedky na \u00fa\u010dte. Tak\u00e9to povolenie na pobyt sa zvy\u010dajne vyd\u00e1va na <strong>1 rok<\/strong>, ale vy\u017eaduje si ro\u010dn\u00e9 pred\u013a\u017eenie. Povinnou podmienkou je ofici\u00e1lna n\u00e1jomn\u00e1 zmluva registrovan\u00e1 da\u0148ov\u00fdm \u00faradom.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trval\u00e9 bydlisko<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tento \u0161tat\u00fat sa ude\u013euje osob\u00e1m, ktor\u00e9 <strong>\u017eili v TRNC najmenej 6 rokov<\/strong>bez poru\u0161enia pravidiel registr\u00e1cie v\u00edz. Povolenie na trval\u00fd pobyt eliminuje potrebu ka\u017edoro\u010dn\u00e9ho obnovovania \u0161tat\u00fatu a m\u00f4\u017ee sl\u00fa\u017ei\u0165 ako z\u00e1klad pre z\u00edskanie ob\u010dianstva v bud\u00facnosti.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Kto m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt a vlastnosti r\u00f4znych kateg\u00f3ri\u00ed cudzincov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Po aktualiz\u00e1cii v roku 2025 sa pravidl\u00e1 na z\u00edskanie povolenia na pobyt na Severnom Cypre stali v\u00fdrazne loj\u00e1lnej\u0161\u00edmi. Hlavnou podmienkou je pr\u00edtomnos\u0165 <strong>pr\u00e1vneho z\u00e1kladu pre \u017eivot<\/strong>: k\u00fapa nehnute\u013enosti, pren\u00e1jom, pr\u00e1ca, \u0161t\u00fadium alebo stretnutie s rodinou. R\u00f4zne kateg\u00f3rie cudzincov sa v\u0161ak m\u00f4\u017eu stretn\u00fa\u0165 s nuansami, ktor\u00e9 je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vopred zoh\u013eadni\u0165.<\/p>\n<p><strong>Kto m\u00f4\u017ee z\u00edska\u0165 povolenie na pobyt:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vlastn\u00edci nehnute\u013enost\u00ed s registrovan\u00fdm <strong>n\u00e1zov (Ko\u00e7an)<\/strong>;<\/li>\n<li>Cudzinci, ktor\u00ed uzavreli k\u00fapno-predajn\u00fa zmluvu s registrovanou registr\u00e1ciou Tapu a dostali <strong>povolenie na n\u00e1kup (povolenie na n\u00e1kup)<\/strong>;<\/li>\n<li>n\u00e1jomn\u00edci bytov, ak existuje form\u00e1lna zmluva a doklad o pr\u00edjme;<\/li>\n<li>Man\u017eel\/man\u017eelka a malolet\u00e9 deti vlastn\u00edka nehnute\u013enosti m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 <strong>povolenie na pobyt rodiny<\/strong>.<\/li>\n<li>Zahrani\u010dn\u00ed \u0161tudenti \u0161tuduj\u00faci na univerzit\u00e1ch v TRNC;<\/li>\n<li>Zamestnanci, ktor\u00ed maj\u00fa pracovn\u00fa zmluvu a pracovn\u00e9 povolenie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0160peci\u00e1lne funkcie pre ob\u010danov SN\u0160 (Rusko, Ukrajina, Bielorusko, Kazachstan at\u010f.):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V\u0161etky tieto krajiny patria medzi krajiny, ktor\u00e9 <strong>m\u00f4\u017eu vst\u00fapi\u0165 do TRNC bez v\u00edz na dobu 30-90 dn\u00ed<\/strong> (v z\u00e1vislosti od \u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti).<\/li>\n<li>Pri pod\u00e1van\u00ed \u017eiadosti o povolenie na pobyt ob\u010dania SN\u0160 <strong>ne\u010delia \u010fal\u0161\u00edm obmedzeniam.<\/strong> a zaobch\u00e1dza sa s nimi ako s ostatn\u00fdmi cudzincami.<\/li>\n<li>Lek\u00e1rske potvrdenie je povinn\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho vr\u00e1tane det\u00ed.<\/li>\n<li>Ak je nehnute\u013enos\u0165 registrovan\u00e1 na man\u017eela\/man\u017eelku - druh\u00fd partner m\u00f4\u017ee z\u00edska\u0165 povolenie na pobyt na rodinnom z\u00e1klade.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0160peci\u00e1lne funkcie pre ob\u010danov E\u00da, USA, Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva a \u010fal\u0161\u00edch kraj\u00edn:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V\u00edzov\u00fd re\u017eim je podobn\u00fd: vo\u013en\u00fd vstup a \u017eiados\u0165 o povolenie na pobyt na v\u0161eobecnom z\u00e1klade.<\/li>\n<li>Ak vlastn\u00edte nehnute\u013enos\u0165 s pr\u00e1vnym titulom - m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt na 5 rokov bez dokladovania pr\u00edjmu.<\/li>\n<li>Ak je objekt v \u0161t\u00e1diu k\u00fapy - povolenie na pobyt na 1-2 roky je mo\u017en\u00e9, ak existuje zmluva a finan\u010dn\u00e9 dokumenty.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Novinky v roku 2025:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>U\u017e nie je potrebn\u00e9 predklada\u0165 potvrdenie o pr\u00edjme<\/strong> pre t\u00fdch, ktor\u00ed vlastnia nehnute\u013enos\u0165 so spolo\u010dnos\u0165ou Ko\u00e7an.<\/li>\n<li><strong>Deti mlad\u0161ie ako 18 rokov, ktor\u00e9 \u0161tuduj\u00fa na \u0161kol\u00e1ch v TRNC, s\u00fa osloboden\u00e9 od povinnosti z\u00edska\u0165 samostatn\u00e9 povolenie na pobyt<\/strong>, ak ho vydal jeden z rodi\u010dov.<\/li>\n<li>Doba platnosti povolenia na pobyt bola pred\u013a\u017een\u00e1 - namiesto ro\u010dn\u00e9ho pred\u013a\u017eenia je teraz mo\u017en\u00e9 registrova\u0165 sa na 2 alebo dokonca 5 rokov.<\/li>\n<li>\u017diados\u0165 o povolenie na pobyt je mo\u017en\u00e9 poda\u0165 <strong>na dia\u013eku (predbe\u017en\u00e1 registr\u00e1cia online)<\/strong>, ale osobn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 vo f\u00e1ze pod\u00e1vania \u017eiadosti je na\u010falej povinn\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Ako z\u00edska\u0165 povolenie na pobyt na Severnom Cypre: n\u00e1vod krok za krokom<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Povolenie na pobyt sa vyd\u00e1va prostredn\u00edctvom <strong>Migra\u010dn\u00e9 oddelenie TRNC<\/strong> (I\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 \/ Muhaceret Dairesi). Po aktualiz\u00e1cii v roku 2025 sa postup stal transparentnej\u0161\u00edm a r\u00fdchlej\u0161\u00edm. Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd aktu\u00e1lny algoritmus krok za krokom.<\/p>\n<p><strong>Krok 1. Vstup do krajiny<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pri vstupe do TRNC sa do pasu d\u00e1va pe\u010diatka <strong>povolen\u00e1 doba pobytu<\/strong> (zvy\u010dajne 30, 60 alebo 90 dn\u00ed).<\/li>\n<li>Po\u010das tohto obdobia mus\u00edte <strong>po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt.<\/strong>, inak budete musie\u0165 od\u00eds\u0165 a znovu vst\u00fapi\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 2. Pr\u00edprava dokumentov<\/strong><\/p>\n<p>\u0160tandardn\u00fd bal\u00edk obsahuje:<\/p>\n<ul>\n<li>Zahrani\u010dn\u00fd pas (platn\u00fd najmenej 6 mesiacov);<\/li>\n<li>Dokument pre nehnute\u013enosti:\n<ul>\n<li>bu\u010f <strong>Ko\u00e7an<\/strong> (titul vlastn\u00edctva),<\/li>\n<li>alebo <strong>k\u00fapno-predajn\u00e1 zmluva<\/strong>zaregistrovan\u00e9 v Tapu a schv\u00e1len\u00e9 Povolen\u00edm na n\u00e1kup.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Potvrdenie o pobyte\/adrese pobytu v TRNC;<\/li>\n<li>Lek\u00e1rske potvrdenie (testy na tuberkul\u00f3zu, HIV a hepatit\u00eddu sa predkladaj\u00fa v miestnom laborat\u00f3riu);<\/li>\n<li>Fotografie pasovej ve\u013ekosti.<\/li>\n<li>Doklad o pr\u00edjme alebo bankov\u00fd \u00fa\u010det (ak sa vy\u017eaduje).<\/li>\n<li>Potvrdenie o zaplaten\u00ed poplatku (vystaven\u00e9 nesk\u00f4r).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pre rodinu:<\/p>\n<ul>\n<li>sob\u00e1\u0161ny list (v pr\u00edpade potreby s apostilou a prekladom);<\/li>\n<li>Rodn\u00e9 listy det\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 3. Online registr\u00e1cia a registr\u00e1cia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Od roku 2025<strong>, elektronick\u00e1 registr\u00e1cia je k dispoz\u00edcii na webovej str\u00e1nke Ministerstva vn\u00fatra TRNC<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.icisleri.gov.ct.tr\">icisleri.gov.ct.tr<\/a><\/li>\n<li>Po registr\u00e1cii syst\u00e9m vyd\u00e1 term\u00edn na predlo\u017eenie dokumentov pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu migra\u010dn\u00e9mu \u00faradu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 4. Podanie \u017eiadosti o migra\u010dn\u00fa slu\u017ebu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u017diadate\u013e sa osobne dostav\u00ed na ur\u010den\u00e9 oddelenie, odovzd\u00e1 biometrick\u00e9 \u00fadaje (odtla\u010dky prstov, fotografie) a predlo\u017e\u00ed kompletn\u00fd bal\u00edk dokumentov.<\/li>\n<li>Vyd\u00e1va sa do\u010dasn\u00e9 povolenie a potvrdenie o zaplaten\u00ed \u0161t\u00e1tnej dane.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 5. \u010cakanie na presk\u00famanie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Obdobie presk\u00famania: od <strong>2 a\u017e 6 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/strong>v z\u00e1vislosti od pracovn\u00e9ho za\u0165a\u017eenia a regi\u00f3nu.<\/li>\n<li>Po\u010das tohto obdobia m\u00f4\u017eu by\u0165 vy\u017eiadan\u00e9 \u010fal\u0161ie dokumenty.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 6. Z\u00edskanie povolenia na pobyt<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Po schv\u00e1len\u00ed dostanete <strong>\u00faradn\u00fd dokument<\/strong>potvrdenie statusu rezidenta.<\/li>\n<li>V z\u00e1vislosti od d\u00f4vodu m\u00f4\u017ee by\u0165 povolenie vydan\u00e9 na <strong>1, 2 alebo 5 rokov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>V\u00fdhody povolenia na pobyt na Severnom Cypre v roku 2025<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>V\u010faka aktualizovan\u00fdm pravidl\u00e1m z roku 2025 sa proces z\u00edskania povolenia na pobyt na Severnom Cypre stal pre cudzincov jednoduch\u0161\u00edm, jasnej\u0161\u00edm a v\u00fdhodnej\u0161\u00edm. Plat\u00ed to najm\u00e4 pre t\u00fdch, ktor\u00ed si tu k\u00fapili nehnute\u013enos\u0165. Hlavn\u00e9 v\u00fdhody, ktor\u00e9 maj\u00fa obyvatelia TRNC, s\u00fa zhrnut\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Leg\u00e1lny pobyt v krajine<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Po z\u00edskan\u00ed povolenia na pobyt m\u00f4\u017eete ofici\u00e1lne zosta\u0165 na \u00fazem\u00ed Severn\u00e9ho Cypru dlh\u0161\u00ed \u010das bez toho, aby ste poru\u0161ili v\u00edzov\u00fd re\u017eim a bez ob\u00e1v, \u017ee v\u00e1m bude odopret\u00fd vstup. To je d\u00f4le\u017eit\u00e9 najm\u00e4 pre rodiny s de\u0165mi, star\u0161\u00edch \u013eud\u00ed a t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa stabilitu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Zjednodu\u0161en\u00e9 podmienky pre vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Od roku 2025 m\u00f4\u017eu majitelia nehnute\u013enost\u00ed so zap\u00edsan\u00fdm titulom Ko\u00e7an po\u017eiada\u0165 o povolenie na pobyt <strong>okam\u017eite na 5 rokov<\/strong>-bez predlo\u017eenia potvrdenia o pr\u00edjme a bez ka\u017edoro\u010dn\u00e9ho obnovovania. Ide o jednu z najloj\u00e1lnej\u0161\u00edch podmienok medzi krajinami, ktor\u00e9 ude\u013euj\u00fa povolenie na pobyt prostredn\u00edctvom k\u00fapy nehnute\u013enosti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Mo\u017enos\u0165 z\u00edska\u0165 povolenie na pobyt pre cel\u00fa rodinu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Man\u017eelia a malolet\u00e9 deti m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 povolenie na pobyt na rovnakom z\u00e1klade ako hlavn\u00fd \u017eiadate\u013e. \u010eal\u0161ie dokumenty s\u00fa minim\u00e1lne a konanie sa pod\u00e1va v r\u00e1mci jedn\u00e9ho bal\u00edka.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Pr\u00edstup k infra\u0161trukt\u00fare a slu\u017eb\u00e1m<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Obyvatelia s povolen\u00edm na pobyt m\u00f4\u017eu:<\/p>\n<ul>\n<li>otvorte si \u00fa\u010det v miestnej banke.<\/li>\n<li>uzatvori\u0165 dlhodob\u00fd l\u00edzing alebo k\u00fapi\u0165 auto.<\/li>\n<li>podp\u00edsa\u0165 zmluvy na internet, vodu a elektrinu;<\/li>\n<li>sa vz\u0165ahuj\u00fa na s\u00fakromn\u00e9 a verejn\u00e9 zdravotn\u00edcke zariadenia;<\/li>\n<li>zap\u00edsa\u0165 deti do \u0161k\u00f4l a na univerzity v TRNC.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Priazniv\u00fd da\u0148ov\u00fd syst\u00e9m<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>TRNC pon\u00faka n\u00edzke dane, \u017eiadnu glob\u00e1lnu da\u0148 z pr\u00edjmu a priazniv\u00e9 investi\u010dn\u00e9 podmienky. Povolenie na pobyt v\u00e1m umo\u017en\u00ed v bud\u00facnosti plne vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdhody da\u0148ov\u00e9ho pobytu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Perspekt\u00edva trval\u00e9ho pobytu a ob\u010dianstva<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Po z\u00edskan\u00ed ur\u010dit\u00e9ho po\u010dtu rokov pobytu (zvy\u010dajne 6 alebo viac) m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o <strong>povolenie na trval\u00fd pobyt<\/strong>a v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch <strong>Ob\u010dianstvo TRNC<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Nuansy, obmedzenia a mo\u017en\u00e9 rizik\u00e1<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Napriek v\u0161eobecnej dostupnosti a transparentnosti syst\u00e9mu m\u00f4\u017ee by\u0165 z\u00edskanie povolenia na pobyt na Severnom Cypre sprev\u00e1dzan\u00e9 viacer\u00fdmi \u00faskaliami. Pochopenie t\u00fdchto bodov v\u00e1m pom\u00f4\u017ee vyhn\u00fa\u0165 sa chyb\u00e1m, zbyto\u010dn\u00fdm v\u00fddavkom a nepr\u00edjemn\u00fdm prie\u0165ahom v procese.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Rozdiel medzi \"titulom\" a \"k\u00fapnou zmluvou\"<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak len <strong>ma\u0165 k\u00fapnu zmluvu<\/strong> vo va\u0161ich ruk\u00e1ch bez vyplnenej registr\u00e1cie a Ko\u00e7an (list vlastn\u00edctva), m\u00f4\u017eete <strong>nedostane povolenie na pobyt po\u010das 5 rokov.<\/strong>, aj ke\u010f je nehnute\u013enos\u0165 plne zaplaten\u00e1.<\/p>\n<p>V tomto pr\u00edpade m\u00f4\u017eete <strong>po\u017eiada\u0165 len o dvojro\u010dn\u00e9 povolenie.<\/strong> a len ak m\u00e1te povolenie na n\u00e1kup (Permission to Purchase).<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Nie v\u0161etci v\u00fdvoj\u00e1ri sa hl\u00e1sia o Ko\u00e7an hne\u010f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>V praxi sa niektor\u00e9 projekty m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 vo f\u00e1ze kombinovan\u00e9ho n\u00e1zvu. To znamen\u00e1, \u017ee Ko\u00e7an e\u0161te nebol pridelen\u00fd pre konkr\u00e9tny byt a vy nebudete m\u00f4c\u0165 vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky v\u00fdhody povolenia na dlhodob\u00fd pobyt.<\/p>\n<p><strong>Rie\u0161enie:<\/strong> vopred si overte stav predmetu u pr\u00e1vnika.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Po\u017eiadavky na pr\u00edtomnos\u0165 v krajine<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pri pod\u00e1van\u00ed \u017eiadosti o viacro\u010dn\u00e9 povolenie na pobyt plat\u00ed neofici\u00e1lne, ale zau\u017e\u00edvan\u00e9 pravidlo: <strong>nezost\u00e1vajte mimo krajiny dlh\u0161ie ako 90 po sebe nasleduj\u00facich dn\u00ed.<\/strong>, inak m\u00f4\u017ee by\u0165 \u0161tat\u00fat zru\u0161en\u00fd. Ak m\u00e1te n\u00e1rok na trval\u00fd pobyt, mali by ste sa v TRNC zdr\u017eiava\u0165 aspo\u0148 180 dn\u00ed ro\u010dne.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Po\u017eiadavky na migr\u00e1ciu sa m\u00f4\u017eu zmeni\u0165<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Migra\u010dn\u00e1 politika TRNC sa vyv\u00edja: to, \u010do platilo v roku 2023, u\u017e dnes nemus\u00ed by\u0165 relevantn\u00e9. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 sledova\u0165 <strong>ofici\u00e1lnych zdrojov<\/strong>, najm\u00e4 pri pr\u00edprave dokumentov vopred alebo pri dlhodobom pl\u00e1novan\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Povolenie na pobyt v\u00e1m ned\u00e1va pr\u00e1vo pracova\u0165<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dokonca aj s povolen\u00edm na pobyt, <strong>nem\u00e1te automaticky n\u00e1rok na zamestnanie<\/strong>. Ak chcete pracova\u0165, mus\u00edte z\u00edska\u0165 samostatn\u00e9 <strong>pracovn\u00e9 povolenie<\/strong> z ministerstva pr\u00e1ce TRNC.<\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Neexistuje automatick\u00fd prechod na ob\u010dianstvo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Z\u00edskanie ob\u010dianstva TRNC nie je automatick\u00e9 ani po 5 alebo 10 rokoch \u017eivota. V ka\u017edom pr\u00edpade je to <strong>je samostatn\u00fd postup<\/strong>ktor\u00e1 si vy\u017eaduje splnenie viacer\u00fdch podmienok a individu\u00e1lne schv\u00e1lenie.<\/p>\n<p><strong>Z\u00e1ver<\/strong><\/p>\n<p>Severn\u00fd Cyprus pon\u00faka jeden z najdostupnej\u0161\u00edch a najflexibilnej\u0161\u00edch form\u00e1tov na z\u00edskanie povolenia na pobyt pre cudzincov. V roku 2025 sa pravidl\u00e1 stali e\u0161te loj\u00e1lnej\u0161\u00edmi: pred\u013a\u017eili sa podmienky povolenia na pobyt, zjednodu\u0161ili sa podmienky pre vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed a v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch sa zru\u0161ili po\u017eiadavky na pr\u00edjem. V\u010faka tomu je TRNC atrakt\u00edvnou destin\u00e1ciou nielen na rekre\u00e1ciu alebo invest\u00edcie, ale aj na plnohodnotn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n<p>Povolenie na pobyt v\u00e1m umo\u017e\u0148uje leg\u00e1lne sa zdr\u017eiava\u0165 v krajine, vyu\u017e\u00edva\u0165 jej infra\u0161trukt\u00faru, vystavova\u0165 fakt\u00fary, poistenie, vzdel\u00e1va\u0165 deti, vyu\u017e\u00edva\u0165 lek\u00e1rske slu\u017eby a v pr\u00edpade potreby obnovi\u0165 svoj \u0161tat\u00fat bez toho, aby ste museli opusti\u0165 krajinu. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov je proces z\u00edskania povolenia na pobyt jasn\u00fd, transparentn\u00fd a trv\u00e1 od dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov do nieko\u013ek\u00fdch mesiacov.<\/p>\n<p>Ako pri ka\u017edom pr\u00e1vnom postupe v zahrani\u010d\u00ed s\u00fa v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 nuansy: stav nehnute\u013enost\u00ed, papierovanie, \u00faloha pr\u00e1vnika, dodr\u017eiavanie po\u017eiadaviek migra\u010dnej slu\u017eby. A tu je lep\u0161ie kona\u0165 nie n\u00e1hodne, ale s pochopen\u00edm ka\u017edej f\u00e1zy.<\/p>\n<p>Ak uva\u017eujete o Severnom Cypre ako o svojom novom mieste na \u017eivot, je najvy\u0161\u0161\u00ed \u010das vyu\u017ei\u0165 pr\u00edle\u017eitosti, ktor\u00e9 sa otvorili po legislat\u00edvnych zmen\u00e1ch. Kompetentn\u00fd pr\u00edstup, spr\u00e1vna nehnute\u013enos\u0165 a podpora sk\u00fasen\u00e9ho odborn\u00edka s\u00fa z\u00e1rukou, \u017ee z\u00edskanie povolenia na pobyt bude jednoduch\u00e9 a v\u00e1\u0161 \u017eivot na ostrove bude pokojn\u00fd, pohodln\u00fd a pr\u00e1vne chr\u00e1nen\u00fd.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/caria-estates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr..pdf\">Sprievodca krok za krokom na z\u00edskanie povolenia na pobyt v Severocyperskej tureckej republike.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Severn\u00fd Cyprus nie je len letovisko s tyrkysov\u00fdm morom, miernym podneb\u00edm a n\u00edzkymi cenami nehnute\u013enost\u00ed. Je \u010doraz viac vn\u00edman\u00fd ako pohodln\u00e9 miesto na dlhodob\u00fd pobyt, najm\u00e4 medzi \u013eu\u010fmi zo SN\u0160, Eur\u00f3py, Bl\u00edzkeho v\u00fdchodu a \u00c1zie. V\u010faka jednoduch\u00e9mu vstupu, m\u00e4kk\u00fdm v\u00edzov\u00fdm pravidl\u00e1m a vysokej lojalite vo\u010di cudzincom je Severn\u00fd Cyprus [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-11479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gajdy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Northern Cyprus is not only a resort with turquoise sea, mild climate and low real estate prices. It is increasingly seen as a comfortable place for long-term residence, especially among people from the CIS, Europe, the Middle East and Asia. Due to its ease of entry, soft visa rules and high loyalty to foreigners, Northern [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serene Property\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T12:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T16:39:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serene-property.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/aba53aa3-4c93-4776-a595-0ef01431aa8b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/\",\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/\",\"name\":\"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T12:52:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T16:39:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/serene-property.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/\",\"name\":\"Serene Property\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serene-property.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"},\"url\":\"https:\/\/serene-property.com\/sk\/author\/redaktor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property","og_description":"Northern Cyprus is not only a resort with turquoise sea, mild climate and low real estate prices. It is increasingly seen as a comfortable place for long-term residence, especially among people from the CIS, Europe, the Middle East and Asia. Due to its ease of entry, soft visa rules and high loyalty to foreigners, Northern [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/","og_site_name":"Serene Property","article_published_time":"2023-05-30T12:52:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-01T16:39:25+00:00","og_image":[{"width":1162,"height":640,"url":"https:\/\/serene-property.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/aba53aa3-4c93-4776-a595-0ef01431aa8b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"redaktor","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"11 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/","url":"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/","name":"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Serene Property","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T12:52:38+00:00","dateModified":"2025-12-01T16:39:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serene-property.com\/gajdy\/poshagovyj-gajd-po-polucheniyu-vida-na-zhitelstvo-tureczkaya-respublika-severnyj-kipr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serene-property.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Step-by-step guide for obtaining a residence permit for the Turkish Republic of Northern Cyprus."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#website","url":"https:\/\/serene-property.com\/","name":"Serene Property","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serene-property.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/6ca909f6885d79641ffaf833b9560a1f","name":"redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/serene-property.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bdf96da809dad1254b5b7d62d7b2a67fe41b8dad006b05fc8b7946b5a3fead4?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"},"url":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/author\/redaktor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26505,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11479\/revisions\/26505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serene-property.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}