Porovnanie južného a severného Cypru

Cyprus je tretí najväčší ostrov v Stredozemnom mori, rozdelený na dve časti: Severný Cyprus (Severocyperská turecká republika) a Južný Cyprus (Cyperská republika). K rozdeleniu došlo v roku 1974 a viedlo k vytvoreniu dvoch regiónov s odlišnými politickými, hospodárskymi a kultúrnymi charakteristikami. V tomto článku podrobne porovnáme Severný a Južný Cyprus v kľúčových aspektoch.

Politické postavenie a medzinárodné uznanie

Cyprus je jediným rozdeleným ostrovom v Stredozemnom mori a jeho politický štatút je od roku 1974 predmetom medzinárodných sporov. V dôsledku cyperského konfliktu a tureckej vojenskej operácie v reakcii na pokus o prevrat bol ostrov rozdelený na dve časti (na ostrove sa nachádza aj nárazníková zóna OSN a dve britské vojenské základne):

* Južný Cyprus (Cyperská republika) je medzinárodne uznaný štát, ktorý je členom Európskej únie, Organizácie Spojených národov a ďalších medzinárodných organizácií.

* Severný Cyprus (Severocyperská turecká republika, TRNC) je čiastočne uznaný štátny útvar, ktorý oficiálne uznáva len Turecko.

Cyperská republika (Južný Cyprus)

Cyperská republika bola uznaná za nezávislý štát v roku 1960 po získaní nezávislosti od Spojeného kráľovstva. V súčasnosti je členom Európskej únie (od roku 2004), eurozóny (od roku 2008) a OSN.

* Orgány južného Cypru sa považujú za jedinú legitímnu vládu celého ostrova.

- Všetky krajiny okrem Turecka uznávajú južnú časť ostrova ako zákonného zástupcu celého Cypru.

Severocyperská turecká republika (TRNC)

TRNC bola vyhlásená v roku 1983, 9 rokov po rozdelení ostrova. Tento štátny útvar uznáva výlučne Turecko, ktoré mu poskytuje finančnú a vojenskú podporu. Severný Cyprus nie je členom OSN, EÚ a iných medzinárodných organizácií, čo mu ukladá určité obmedzenia v oblasti hospodárskeho a politického rozvoja.

* Turecko je jedinou krajinou, ktorá má v TRNC veľvyslanectvo, zatiaľ čo zastupiteľské úrady ostatných krajín sú obmedzené na konzuláty.

- Medzinárodné sankcie bránia rozvoju obchodu a priamych letov (všetky medzinárodné lety na letisko Ercan sa uskutočňujú cez Turecko).

* Vzhľadom na to, že severná časť ostrova nie je politicky uznaná, musia turisti a investori pri prekračovaní hraníc a podnikaní zohľadniť ďalšie nuansy.

Deliaca čiara (zelená čiara)

Cyperský konflikt viedol k vytvoreniu nárazníkovej zóny OSNznámy ako Zelená linka, ktorá prechádza celým ostrovom a dokonca rozdeľuje hlavné mesto Nikóziu na dve časti.

* Prechod medzi severným a južným Cyprom je možný cez niekoľko oficiálnych hraničných priechodov, z ktorých najobľúbenejšie sa nachádzajú v Nikózii (Palác Ledra a Ulica Ledrakrižovatky).

* Občania EÚ, Spojeného kráľovstva, Ruska a mnohých ďalších krajín môžu voľne prekračovať hranice, ale vízové obmedzenia sa môžu meniť v závislosti od politickej situácie.

Vyhliadky na riešenie konfliktov

Napriek dlhoročným rokovaniam medzi cyperskými Grékmi a Turkami zostáva urovnanie konfliktu zložitým procesom.

* Rokovania pod záštitou OSN prebiehajú od roku 1977, ale bez výrazného pokroku.

* V roku 2004, bol navrhnutý Annanov plánvytvoriť jeden federálny štát, ale v referende väčšina gréckych Cyperčanov tento plán odmietla.

* Severný Cyprus dnes naďalej úzko spolupracuje s Tureckom, zatiaľ čo južný Cyprus naďalej úzko spolupracuje s EÚ a Gréckom, čo zachováva status quo na ostrove.

Politické rozdelenie Cypru má vplyv na hospodárstvo, diplomaciu, nehnuteľnosti a každodenný život obyvateľov oboch regiónov. Južný Cyprus využíva výhody medzinárodného uznania a členstva v EÚ, zatiaľ čo severný Cyprus zostáva čiastočne uznaným územím, ale láka investorov nízkymi cenami nehnuteľností a cestovným ruchom. Otázka zjednotenia ostrova zostáva otvorená, ale v súčasnosti sa každý z regiónov rozvíja svojím vlastným spôsobom.

Obyvateľstvo, jazyk a náboženstvo

Severný a južný Cyprus sú nielen politicky rozdelené, ale majú aj odlišné etnické, jazykové a náboženské charakteristiky. Historicky ostrov obývali Gréci aj Turci, ale po konflikte v roku 1974 a výmene obyvateľstva sa tieto dve komunity rozdelili medzi severnú a južnú časť Cypru.

Veľkosť populácie

* Južný Cyprus (Cyperská republika) - o 900 000 ľudí. Hlavná časť obyvateľstva je zložená z gréckych Cyperčanov (približne 80%), ako aj značný počet prisťahovalcov z Európy, Ruska, Veľkej Británie a ďalších krajín.

* Severný Cyprus (TRNC) - o 600 000 ľudí. Je to domov tureckým Cyperčanom (približne 50% obyvateľstva), ako aj prisťahovalci z Turecka, vrátane etnických Turkov a Kurdov.

Je potrebné poznamenať, že počet obyvateľov Severného Cypru sa výrazne zvyšuje počas turistickej sezóny a počas akademického roka, pretože Кипра обучаются na univerzitách na Severnom Cypre študujú desaťtisíce zahraničných študentov., najmä z Turecka, Afriky a krajín SNŠ.

Jazyky: Gréčtina vs. turečtina

* Na južnom Cypre je úradným jazykom gréčtina, ktorý sa používa vo verejných inštitúciách, vo vzdelávaní a v médiách. Vďaka rozvoju cestovného ruchu a medzinárodných vzťahov je však angličtina veľmi rozšírená - takmer všade sa dá voľne komunikovať v angličtine. Mnoho obyvateľov hovorí aj po rusky, keďže na ostrove žije početná ruskojazyčná diaspóra.

* Na Severnom Cypre je úradným jazykom turečtina. Angličtina je tu tiež veľmi rozšírená, najmä v oblasti vzdelávania, cestovného ruchu a obchodu. Ruština je menej rozšírená, ale vo veľkých mestách (Kyrenia, Famagusta) môžete nájsť rusky hovoriacich odborníkov a dokonca aj obchody s ruskými nápismi.

Bez ohľadu na to, v ktorej časti Cypru sa nachádzate, znalosť angličtiny vám pomôže plynule komunikovať s miestnymi obyvateľmi.

Náboženstvo: Pravoslávie verzus islam

Cyprus bol vždy križovatkou rôznych náboženstiev a kultúr, ale po rozdelení ostrova sa rozdiely medzi regiónmi ešte viac zvýraznili.

* Južný Cyprus - pravoslávna tradícia

Väčšina obyvateľov juhu vyznáva Ortodoxné kresťanstvo. Hlavnou náboženskou organizáciou je Pravoslávna cirkev na Cypre, ktorá zohráva významnú úlohu v spoločnosti a dokonca aj v politike. Na južnom Cypre sa nachádza mnoho starobylých kláštorov a kostolov, vrátane slávneho Kláštor Kykkos a Stavrovouni, ktoré sú dôležitými duchovnými centrami ostrova.

* Severný Cyprus - islamská kultúra

Na severe ostrova, prevláda sunnitský islam, ale religiozita je tu menej výrazná ako v Turecku alebo iných moslimských krajinách. Cyperskí Turci tradične vyznávajú umiernený islam a v posledných desaťročiach sa na Severnom Cypre zvýšil vplyv sekulárneho životného štýlu.

* Hlavná mešita na Severnom Cypre je Lala Mustafa Pasha Mešita vo Famaguste, pôvodne postavená ako katolícka katedrála a neskôr prestavaná na mešitu.

- V regióne sa aktívne stavajú aj nové mešity financované tureckými nadáciami.

Napriek náboženským rozdielom, Cyprus zostáva tolerantnou a multikultúrnou spoločnosťou, kde pokojne spolunažívajú predstavitelia rôznych vierovyznaní. Na južnom Cypre sú mešity a na severnom Cypre pravoslávne kostoly, najmä v oblastiach, kde sa zachovali grécke komunity.

Kultúrne rozdiely v každodennom živote

* Južný Cyprus je viac zameraný na európsky spôsob života. Obľúbené sú tu katolícke a pravoslávne sviatky, slávia sa Vianoce a Veľká noc. Spoločnosť si cení rodinné tradície, ale vďaka vplyvu Európy je južný Cyprus otvorenejší moderným trendom.

* Severný Cyprus má bližšie k tureckej kultúre. V regióne sa oficiálne slávia moslimské sviatky ramadán (pôst) a Íd al-Adhá (sviatok obetovania). Mnohí cyperskí Turci však vedú sekulárny životný štýl a prísne náboženské normy tu nie sú také bežné ako v iných moslimských krajinách.

Obyvateľstvo, jazyk a náboženstvo na Cypre sú do veľkej miery podmienené historickým rozdelením ostrova. Južný Cyprus zostáva prevažne pravoslávny a grécky hovoriaci, zatiaľ čo severný Cyprus sa zameriava na tureckú kultúru a islamské tradície. Napriek rozdielom oba regióny spája láska k cyperskej pohostinnosti, rodinným hodnotám a bohatému kultúrnemu dedičstvu.

Ekonomika a mena: Vývoj a hlavné rozdiely

Hospodárske modely severného a južného Cypru sú veľmi odlišné. Južný Cyprus je integrovaný do globálneho finančného systému a je súčasťou Európskej únie, zatiaľ čo hospodárstvo Severného Cypru je vysoko závislé od Turecka a funguje v čiastočnej medzinárodnej izolácii.

Mena a bankový systém

* Južný Cyprus používa euro ( € ) od roku 2008, čo zabezpečuje hospodársku stabilitu, atraktívnosť pre investorov a pohodlie pre turistov.

* Severný Cyprus používa turecká líra (₺), čo ju robí hospodársky závislou od Turecka. Pri veľkých transakciách a investíciách sa však vo veľkej miere používajú eurá, americké doláre a britské libry, 95% transakcií s nehnuteľnosťami sa uskutočňuje v dolároch, eurách, librách a ceny v zmluvách sú tiež stanovené v týchto menách. Aj príjmy z prenájmu možno získať v týchto menách, a teda nie sú závislé od hospodárskej situácie v Turecku a výkyvov tureckej líry

Finančný systém Severného Cypru podlieha výkyvom výmenného kurzu tureckej líry, čo ovplyvňuje ceny a investičné toky. Na rozdiel od stabilného bankového sektora na juhu severné banky spolupracujú najmä s tureckými finančnými inštitúciami a ich medzinárodné operácie sú obmedzené.

Štruktúra hospodárstva

Hospodárstvo južného Cypru je rozvinutejšie a diverzifikovanejšie, zatiaľ čo severný Cyprus je viac zameraný na podporu z Turecka.

Južný Cyprus:

* Na základe služba kľúčovú úlohu zohráva sektor cestovného ruchu, lodnej dopravy, financií a nehnuteľností.

* Veľký finančné centrum s rozvinutými bankovými službami, ktoré lákajú investorov.

* Vývoz tovaru, ako sú citrusové plody, olivový olej a syr halloumi, do EÚ a na Blízky východ.

Severný Cyprus:

* Ekonomika je zameraná na cestovný ruch, poľnohospodárstvo, vzdelávanie a podporu Turecka.

* Vývoz je obmedzený, pretože medzinárodné sankcie bránia oficiálnemu obchodu.

* Vysoký podiel študentov a turistov zabezpečuje stabilný príjem pre súkromné podniky.

Závislosť na zahraničných trhoch

* Južný Cyprus je integrovaná do európskeho trhu a dostáva podporu EÚ vo forme dotácií a investícií.

* Severný Cyprus je hospodársky prepojený s Tureckom, ktoré mu poskytuje finančnú pomoc a investuje do infraštruktúry, zdravotníctva a obrany v regióne.

Mzdy a životná úroveň

Južný Cyprus ponúka vyššie mzdy a životnú úroveň, čo súvisí s členstvom v EÚ a stabilným hospodárstvom.

* Priemerný plat na južnom Cypre: 1 800 až 2 500 eur.

* Priemerný plat na Severnom Cypre: 800-1500 amerických dolárov (z hľadiska meny).

Ceny tovarov a služieb na severnom Cypre sú nižšie ako na juhu, ale inflácia a nestabilita tureckej líry môžu viesť k prudkému nárastu cien.

Investície a vyhliadky

* Južný Cyprus aktívne priťahuje zahraničné investície, najmä do nehnuteľností a cestovného ruchu. V posledných rokoch tu aktívne investujú podnikatelia z Ruska, Číny a Blízkeho východu.

* Severný Cyprus zostáva sľubnou oblasťou pre investície do nehnuteľnosti a vzdelávanie v dôsledku nízkych cien a rastúceho dopytu.

Hospodárstvo južného Cypru je stabilné, zamerané na európsky trh a ponúka vysokú životnú úroveň. Severný Cyprus, hoci je menej rozvinutý, zostáva atraktívny pre podnikanie vďaka dostupným cenám a investičnej príťažlivosti v sektore nehnuteľností a cestovného ruchu.

Vzdelávanie na severnom a južnom Cypre

Vzdelávacie systémy severného a južného Cypru sa rozvíjajú podľa rôznych modelov, ale obe časti ostrova ponúkajú vysokú úroveň vzdelávania, najmä v oblasti vysokoškolského vzdelávania. Južný Cyprus sa zameriava na európske štandardy a spoluprácu s univerzitami v EÚ, zatiaľ čo severný Cyprus aktívne prijíma zahraničných študentov vďaka dostupnejším cenám školného a prepojeniu s Tureckom.

Vzdelávací systém a úroveň odbornej prípravy

Južný Cyprus

- Vzdelávací systém spĺňa normy Európskej únie a zahŕňa predškolské, školské a vysokoškolské vzdelávanie.

* Štátne školy sú bezplatné, ale vyučovací jazyk je Grécky.

* Súkromné školy s Pre deti cudzincov je k dispozícii výučba v anglickom, francúzskom a ruskom jazyku.

- Existujú 8 univerzít v krajine, vrátane Cyperská univerzita, Európska univerzita na Cypre a Univerzita v Nikózii.

* Vysokoškolské vzdelávanie je čiastočne financované štátom a študenti z EÚ môžu žiadať o štipendiá a granty.

Severný Cyprus

* Vzdelávací systém je založený na turecký model, ale univerzity dodržiavajú podľa britských a amerických noriem.

* Verejné školy sú bezplatné a vyučujú v turečtine.

* Súkromné školy ponúkajú Angličtina-jazykové programy, ktoré sú obzvlášť obľúbené u cudzincov, ako napríklad: NECAT British College, ESK.

* Severný Cyprus je známy svojimi univerzity medzinárodnej úrovne, ako napr. Univerzita východného Stredomoria (EMU), Girne American University (GAU) a Univerzita Blízkeho východu (NEU).

- Existujú 12 univerzít v regióne, z ktorých väčšina je určená pre zahraničných študentov.

Popularita vysokoškolského vzdelávania medzi zahraničnými študentmi

Južný Cyprus priťahuje študentov z Európa a Blízky východ vďaka diplomom uznávaným v EÚ, ale náklady na štúdium sú tu vyššie.

Severný Cyprus je čoraz populárnejší medzi študenti z Turecka, Afriky, SNŠ a arabských krajín vďaka dostupným cenám a medzinárodným programom. A diplomy najlepších univerzít sa tiež citujú po celom svete, ak chce študent pokračovať v štúdiu v Európe alebo získať prácu. 

Priemerné školné:

* Južný Cyprus: od 6 000 do 12 000 eur ročne na súkromných univerzitách.

* Severný Cyprus: $ 3 000 až $ 7 000 ročne, vďaka čomu je pre študentov dostupnejšie.

Vyhliadky po ukončení školenia

* Absolventi juhocyperských univerzít prijímať európsky diplom, čo im dáva možnosť pracovať v EÚ.

* Absolventi univerzít Severného Cypru môžu pokračovať v štúdiu alebo si nájsť prácu v Turecko, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty a arabské krajiny, pretože mnohé univerzity sú akreditované medzinárodnými organizáciami.

Vzdelávací systém južného Cypru je zameraný na EÚ a severného Cypru na medzinárodný trh, najmä na Blízky východ, Afriku a SNŠ. Južný Cyprus ponúka prestížne tituly uznávané v Európe, zatiaľ čo severný Cyprus ťaží z dostupných cien a programov v anglickom jazyku.

Cestovný ruch a atrakcie: Severný vs. Južný Cyprus

Cestovný ruch zohráva dôležitú úlohu v hospodárstve oboch regiónov Cypru, ale ich prístupy k rozvoju cestovného ruchu sú rozdielne. Južný Cyprus je zameraný na masový európsky cestovný ruch s rozvinutou infraštruktúrou, zatiaľ čo severný Cyprus láka cestovateľov na uvoľnenejšiu atmosféru, krásnu prírodu a dostupné ceny.

Južný Cyprus: dobre rozvinutá dovolenková destinácia

Južný Cyprus je už dlho obľúbenou destináciou turistov z Európy, Ruska a Blízkeho východu. Nachádzajú sa tu moderné hotely, rozvinutá infraštruktúra pre rodinný a aktívny oddych, ako aj bohatý nočný život.

Obľúbené letoviská na južnom Cypre:

* Limassol je obchodným centrom ostrova, ktoré je známe svojimi luxusnými hotelmi, prístavmi pre jachty a luxusnými nehnuteľnosťami.

* Larnaka je obľúbené mesto s dlhými piesočnatými plážami a výhodnou polohou vďaka medzinárodnému letisku.

* Ayia Napa-Kypr "" Ibiza", známa svojimi nočnými klubmi, barmi, festivalmi a plážami.

* Pafos je mesto s dávnou históriou, archeologickými náleziskami, kultúrnymi podujatiami a luxusnými letoviskami.

Turistické funkcie:

* Rozvinutá infraštruktúra vrátane päťhviezdičkových hotelov, kasín, nočných klubov a reštaurácií.

* Veľký počet modrých vlajok 

* Príležitosti pre vodné športy, golf, potápanie, plachtenie.

* Rôzne výlety - staroveké grécke chrámy, archeologické náleziská, kláštory a benátske pevnosti.

Hlavné atrakcie na južnom Cypre:

* Starobylé mesto Kourion (ruiny starovekého rímskeho sídliska).

* Hrobky kráľov v Pafose.

* Kláštor Kykkos je jedným z najznámejších pravoslávnych kláštorov na Cypre.

* Afrodita Rock-legendárne rodisko bohyne lásky.

* Benátska promenáda v Larnake a slané jazero s plameniakmi.

Severný Cyprus: nedotknutá príroda a historické dedičstvo

Severný Cyprus sa zameriava na ekoturistika, historická turistika a dovolenka na pláži mimo masového prílevu turistov.

Obľúbené letoviská na Severnom Cypre:

* Kyrenia (Girne) je hlavným turistickým centrom regiónu, ktoré je známe svojím starobylým prístavom, pevnosťami a útulnými čistými piesočnatými plážami. Prístav bol kompletne zrekonštruovaný a teraz je to jedinečné, mimoriadne príjemné miesto na prechádzky a stravovanie v miestnych kaviarňach a reštauráciách. 

* Famagusta je historické mesto obklopené stredovekými hradbami so starobylými mešitami a zrúcaninami.

* Iskele a Bafra sú regióny s dlhými osamelými plážami, letoviskami a investičnými komplexmi. Iskele je zasa azda najrýchlejšie sa rozvíjajúcim regiónom. 

* Полуостров Polostrov Karpas je chránená oblasť s divokými oslami, opustenými nedotknutými plážami a kláštorom svätého apoštola Andreja.

Turistické funkcie:

* Tichá dovolenka na samote, bez davov turistov.

* Malebné široké a dlhé pláže, vrátane slávneho Zlatá pláž a Long Beach.

* Bohatá príroda: horské chodníky, levanduľové polia, morské korytnačky, divoké osly.

* Mierne podnebie a pohodlné podmienky na rekreáciu počas celého roka.

* Dostupnejšie ceny pre hotely, reštaurácie a výlety.

Hlavné atrakcie Severného Cypru:

* Hrad Kyrenia-stredoveká pevnosť s múzeom starovekých vrakov lodí.

* Opátstvo Bellapais je jedinečný gotický kláštor.

* Salamis-zrúcaniny antického mesta s amfiteátrom a chrámami.

* Mešita Lala Mustafa Pasha - bývalá katedrála svätého Mikuláša prestavaná na mešitu.

* Kláštor svätého apoštola Andreja je bohoslužobné miesto na okraji polostrova Karpas.

Porovnanie cien dovoleniek

* Južný Cyprus: drahšie z dôvodu vysokej úrovne služieb, infraštruktúry a členstva v EÚ.

* Severný Cyprus: prístupnejšie, najmä pre turistov zo SNŠ a Turecka.

Približné ceny:

Kategória	Južný Cyprus	Severný Cyprus
4*hotel	od 120 € / noc	od 60 € / noc
Obed v reštaurácii	20-30 €	10-15 €
Prenájom auta (deň)	40-60 €	25-40 €
Celodenný výlet	60-100 €	30-60 €

Južný Cyprus je ideálny pre milovníkov outdoorových aktivít, nočného života a vysokej úrovne služieb, zatiaľ čo severný Cyprus ponúka pokoj, nedotknutú prírodu a bohatú históriu. V závislosti od vašich preferencií si môžete vybrať očarujúce letoviská na juhu alebo autentický pokoj severnej časti ostrova.

Bezpečnosť a životná úroveň: Severný vs. južný Cyprus

Cyprus sa všeobecne považuje za jedno z najbezpečnejších miest na život a oddych v Stredomorí. Stále však existujú rozdiely v životnej úrovni a kriminálnej situácii medzi severným a južným Cyprom. Južná časť ostrova je bližšie k európskym štandardom, zatiaľ čo severný Cyprus láka nízkymi životnými nákladmi a pokojnou atmosférou.

Bezpečnosť

Južný Cyprus

* Zaradil sa medzi TOP 5 najbezpečnejších krajín v Európe s nízkou mierou kriminality.

* Hlavné priestupky sa týkajú vreckové krádeže a podvodov v turistických oblastiach.

* V letoviskách môžu byť nelegálne hazardné hry a nočné kluby s "pochybnými" službami, ale pre bežných turistov nie sú nebezpečné.

* V posledných rokoch sa došlo k nárastu počtu počítačových trestných činov, najmä v oblasti bankovníctva a nehnuteľností.

Severný Cyprus

* Uvažuje sa ešte bezpečnejšie ako na juhu vďaka malému počtu obyvateľov, nízkej miere kriminality a policajnej kontrole.

* Existujú prakticky žiadne závažné trestné činy, ako sú lúpežné prepadnutia alebo útoky.

* Dobre vyvinutý kamerový systém a prísna kontrola turistických oblastí Severný Cyprus je jednou z najbezpečnejších destinácií pre život a rekreáciu.

* Neexistujú žiadni utečenci ani nelegálni migranti, čím sa odlišuje od ostatných stredomorských krajín.

Všeobecný výstup:

* Turisti a obyvatelia severnej časti ostrova sa môžu cítiť pohodlne a bezpečneее aj v noci.

* Na rozdiel od mnohých európskych letovísk, Cyprus má malý počet pouličných zločincov a agresívni žobráci.

Životná úroveň

Južný Cyprus

* Priemerný plat: od 1800 do 2500 eur mesačne.

* HDP na obyvateľa: približne 30 000 eur ročne.

* Vysoká úroveň zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a sociálnych záruk.

* Rozvinutá infraštruktúra, prístup k európskym zdravotníckym a bankovým službám.

* Životné náklady sú vyššie, najmä vo veľkých mestách a na pobreží.

Severný Cyprus

* Priemerný plat: $ 800 až $ 1 500 mesačne.

* HDP na obyvateľa: približne $ 15 000 ročne.

* Životné náklady sú nižšie ako na juhu - bývanie, potraviny a doprava sú lacnejšie.

* Kvalitná medicína, ale nie tak rozvinutá ako na juhu (mnohí obyvatelia sa chodia liečiť do Turecka).

* Infraštruktúra sa rozvíja, ale stále je horšia ako v južnej časti Cypru.

Porovnanie cien

Kategória	Južný Cyprus (€)	Severný Cyprus (€)
Priemerné nájomné bytu (1 spálňa, centrum)	800-1200	350-600
Priemerná kontrola v reštaurácii	20-30	10-15
Súkromná návšteva lekára	50-80	25-40
Benzín (1 liter)	1.5	1.2
Jazda taxíkom (5 km)	12-15	6-8

Všeobecný výstup:

* Južný Cyprus ponúka vysokú životnú úroveň, európske normy a sociálne záruky..

* Výhody Severného Cypru v životné nákladyponukou dostupné bývanie, nízke dane a nižšie náklady.

Južný Cyprus je vhodný pre tých, ktorí hľadajú pre európsku úroveň pohodlia a stability, zatiaľ čo Severný Cyprus priťahuje s nízkymi cenami, bezpečnosťou a primeraným životným rytmom. Oba regióny majú vysokú úroveň bezpečnosti, ale severný Cyprus sa považuje za pokojnejšie, najmä pre rodiny s deťmi a dôchodcov.

Záver

Severný a južný Cyprus sú dve rôzne reality toho istého ostrova. Oddelené historickými udalosťami sa vydali rôznymi cestami rozvoja, ale oba regióny si zachovali svoju jedinečnosť a príťažlivosť.

Južný Cyprus je vyspelá európska krajina integrovaná do EÚ s vysokou životnou úrovňou, stabilným hospodárstvom a širokou turistickou infraštruktúrou. Hýri obchodnou činnosťou, pôsobia tu medzinárodné spoločnosti a investície do nehnuteľností sa považujú za jedny z najperspektívnejších v Stredomorí. Vysokú životnú úroveň však sprevádzajú vysoké ceny bývania, služieb a daní.

Severný Cyprus je teplý kút Stredozemného mora s dostupnejšími životnými nákladmi, nedotknutou prírodou a miernym podnebím. Nehrozí tu nával megamiest, je tu podstatne menej turistov a pláže zostávajú voľné aj v hlavnej sezóne. Ekonomika regiónu sa rozvíja, náklady na nehnuteľnosti sú mnohonásobne nižšie a bezpečnosť zostáva na vysokej úrovni. Kvôli neuznaniu Severného Cypru však medzinárodné sankcie uvaľujú obmedzenia na bankový systém a medzinárodné lety.

Čo si mám vybrať - severný alebo južný Cyprus? Všetko závisí od vašich cieľov:

* Pre život: Južný Cyprus je vhodný pre tých, ktorí chcú európsku úroveň komfortu, zatiaľ čo severný Cyprus je vhodný pre tých, ktorí hľadajú pokoj, bezpečnosť a prijateľné ceny.

* Pre investície: Južný Cyprus ponúka stabilné investície, zatiaľ čo severný Cyprus je sľubný trh s vysokým potenciálom rastu.

* Na rekreáciu: Milovníci aktívnej turistiky, nočného života a moderných letovísk nájdu juh a tí, ktorí hľadajú pokoj, prírodu a autentickosť, sever.

Napriek rozdielom majú oba regióny spoločné mierne podnebie, miestna pohostinnosť a bohatá história. Cyprus, bez ohľadu na jeho rozdelenie, zostáva jednou z najatraktívnejších destinácií v Stredomorí pre cestovanie aj život.